1、

The entire hall thunderous cheers.

全场发出了雷鸣般的欢呼.

网络文摘精选

2、

At the part relating to the thunderbolt Claire trembled like a leaf.

在这一天当中,每当有雷鸣电闪来临时,克莱尔就害怕得像片树叶瑟瑟发抖.

网络文摘精选

3、

With thunders and lightnings he entered thechamber of Semele.

他一阵闪电雷鸣冲进了塞墨勒的闺房.

互联网摘选

4、

A voice thundered in my ear.

我耳边响起了雷鸣般的说话声。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

...thundering applause.

雷鸣般的掌声

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Nothing asserted its size in a brutal tumult of wind and thunder.

没有任何东西以风啸雷鸣般的喧嚣显示其威势.

名作英译部分

7、

His speech was greeted with a storm of applause...

人们对他的演讲报以雷鸣般的掌声。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

It was already dark outside; occasionally rumblings from a storm and it was raining heavily.

窗外夜幕低垂,正是大雨滂沱, 间或传来暴风雨中的殷殷雷鸣.

互联网摘选

10、

There was a heavy storm with thunder and lightning.

那发生了一场大暴风雨,伴随着雷鸣和闪电.

互联网摘选

11、

Something roared like thunder. The earth shook a little and we heard the "rat-a-tat-tat" of gunfire.

不知道什么东西发出一阵雷鸣般的声响,接着大地微微抖动,我们听见“砰--砰--砰”的枪声。

互联网摘选

12、

Lightning flashed , and thunder rumbled in the black clouds over the meadow.

草地上乌云滚滚, 电闪雷鸣.

互联网摘选

13、

As soon as he finished his speech, thunderous applause broke out.

他刚讲完话, 便响起了雷鸣般的掌声.

互联网摘选

14、

She always met with thunderous applause when she is announced.

每当听到她的名字,观众总是报以雷鸣般的掌声.

互联网摘选

15、

During electrical storms, the static may be so bad that no radio programs can be heard all.

在电闪雷鸣时,静电噪音太大,以至于根本无法收听任何无线电节目。

互联网摘选

16、

Still Nanli Lake fish, Xiangou Pho, Dingcheng Zongzi, Longzhou taro, Leiming peanut oil, Nanli Lake mineral water, and Pitaya, cherry tomato all are the featured brand in Ding'an.

还有南丽湖福寿鱼、仙沟粉、定城粽子、龙州香芋头、雷鸣花生油、南丽湖矿泉水,以及火龙果、圣女果等等,都是定安特色品牌。

互联网摘选

17、

The giant saw Theseus , too, and raised a voice of thunder.

巨人也看到了忒修斯, 发出了雷鸣般的声音.

互联网摘选

18、

The audience broke into thunderous applause.

观众爆发出雷鸣般的掌声.

网络文摘精选

19、

Steve awoke to a thunderous turbulence as the plane throttled.

史蒂夫被飞机减速时产生的雷鸣般气流震动惊醒.

互联网摘选

20、

We could hear the old Chinese scholartree riving and splitting under thundering and lightning.

我们能听见古槐在雷鸣闪电中被劈裂的声音.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈