枪弹不停地在屋顶上乱落, 大炮在空中怒吼,房屋被震撼得轧轧地响.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
The separate noises of the fire merged into a drum-roll that seemed to shake the mountain.
一阵阵毕毕剥剥的火声汇成了似乎要震撼山岳的 擂鼓 似的隆隆声.
词典精选例句
" The judgment of God is on me, " answered the conscience-stricken priest.
“ 上帝的裁判正落在我身上, ” 那位受到良心震撼的牧师回答说.
英汉文学 - 红字
真实的画面更恐怖也更震撼,但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联想。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
小瑞安在美国阵亡将士纪念日这天做客脱口秀节目艾伦秀,这个年轻的音乐家在采访期间的表现融化了我们的内心,并且弹奏了一首《俄罗斯主题变奏曲》震撼了我们。
互联网摘选
The unruly end of empire in South Asia was " a shock of epic proportions ", she writes.
她写道,帝国之困在南亚地区 “ 让大部分人都感到了震撼 ”.
互联网摘选
惠特尼在第二十五届超级杯赛上,用一曲《星条旗永不落》(The Star Spangled Banner)震撼了世界,并为国歌增添了商业价值。
互联网摘选
