Driving through snowstorm on icy roads for long distances is a most nerve-racking experience.
在暴风雪中驱车长距离地行驶于冰雪覆盖的路面上是一种令人非常紧张的经历。
互联网摘选
I've gotten some very thought-provoking papers from students whose interests go beyond history.
我有些论文,是从那些兴趣不止在历史的学生那儿得来的,这些论文都非常发人深省。
互联网摘选
This drawing reflects a thought-provoking social phenomenon which is quite common in China now.
这幅图片反映了一个当今中国非常普遍、而且值得我们大家深思的社会现象。
互联网摘选
目前我国上市公司财务造假问题非常严重,财务造假的表现形式呈现出隐蔽性和多样化的特点。
互联网摘选
颜色非常抢眼,因此你需要一种低调的现代装束,Austin Reed男士正装采购员道恩•戈尔茨坦(Dawn Goldstein)表示,这意味着翻领变小,剪裁更为讲究。
互联网摘选
The house was redecorated recently, but it was very amateurishly done.
这房子最近被重新装修过了,但装修得非常外行。
provided by jukuu
As for make-up, I put mine on so amateurishly that I dislike being observed by anyone.
至于化妆,我化妆的技术非常外行,因此被任何人看到我都不情愿。
互联网摘选
显然,如果我们不清楚利率在生产领域中的决定机制及利率对生产领域进而对经济发展的作用机理的话,那么依据这样的理论而制定的利率政策的有效性就非常值得怀疑的了。
互联网摘选
位于伦敦的国际海事卫星组织(Inmarsat)提供的卫星数据非常关键,但还不足以准确定位失联航班。
互联网摘选
希罗达不管是单药还是联合其他药物在治疗结直肠癌(包括结肠癌)、胃癌、乳腺癌方面是非常高效的口服化疗药物。
互联网摘选
Late last month many special cars were displayed at a car show in Las Vegas.
拉斯维加斯上个月底举办了一场车展,现场展示了许多非常特别的车子.
互联网摘选
Being a good conversationalist is important in every context, be it in business, social, or dating.
无论在何种情况下,作为一名好的健谈者都是非常重要的,无论是商业、还是社交或是约会。
互联网摘选
It made the hut comfortable and warm, but in the summer it gave out only light.
使得小屋非常舒适暖和;但在夏天它只发出光而已。
互联网摘选
