1、

Around a quarter of Chinese women have experienced domestic abuse, according to the All China Women's Federation ( ACWF), a state-controlled NGO, but experts say the real figure is probably much higher.

根据政府控制的非政府组织中华全国妇女联合会(全国妇联)(All China Women's Federation(ACWF))统计,大约四分之一的中国妇女有过遭受家暴的经历;但专家认为实际数字可能远高于此。

互联网摘选

2、

Statement of Accepted Principles and Relevant Provisions of the Antarctic Treaty for Tourists and Non-governmental Expeditions

关于旅游者和非政府探险活动的公认原则和南极条约有关规定的说明

互联网

3、

Unless the Government starts to prioritise housing and invest in the decent, secure and affordable homes that London and the rest of the country desperately needs, these problems are not going to go away.

除非政府开始重点解决住房问题,投资兴建体面、安全、人们负担得起的住房,这些住房也是伦敦民众和英国其它地区的民众急需的,否则这些问题无法解决。

互联网摘选

4、

So it was with a sense of mission that Daud turned to working for peace – first with non government organizations and later joining the World Bank.

带着一种使命感,Daud开始为争取和平而努力-起初,他与非政府组织一道开展工作;后来,他加入了世界银行。

互联网摘选

5、

Foreign Minister Kevin Rudd also wants a more active role for non-government organizations in the aid program.

澳大利亚外长陆克文还希望非政府组织在外援项目中发挥更积极的作用。

互联网摘选

6、

Some think South Africa should consider forcibly confining unco-operative patients carrying the nastiest germs, however much that would flout individual liberty.

对待那些携带顽固病菌却又不肯就医的患者,有人认为南非政府应当采取强制手段,就算严重地侵犯了个人自由也顾不得了。

互联网摘选

7、

In Burkina Faso, US$ 18 million from TAP is funding the drugs and assisting clinics run by non-governmental organizations and networks of people living with HIV.

在布基纳法索,TAP提供的1800万美元正在资助药物以及非政府组织开办的门诊部和艾滋病病毒感染者网络。

互联网摘选

8、

Visit the Multi-donor office in Banda Aceh ( or the BRR Office or NGO offices) at10 pm on any evening, and you will be inspired.

但是,如果你晚上10点参观位于班达.亚齐的多捐赠机构办公室(或BRR办公室或非政府组织办公室),你将会倍受鼓舞。

互联网摘选

9、

"A public spirit will rule all under the sky when the great way prevails." As one of the most important representatives of non-governmental organizations, the foundation has a strong public service function.

大道之行,天下为公,基金会作为非政府组织的重要代表之一,有着极强的公共服务功能。

互联网摘选

10、

It is the author's opinion that the NGO must develop in close partnership with the government, survive within the system and develop outside, and that total detachment from the government to develop independently is not advisable.

认为,当前我国非政府组织的成长必须与政府建立良好的合作伙伴关系,在体制内得到生存,体制外得到发展,而不是脱离政府体制寻求独立发展道路。

互联网摘选

11、

Macao law requires government land to be sold through an open bidding process, unless special dispensation is granted by the government.

澳门法律规定,政府土地需要通过公开招标程序出售,除非政府特别分配的土地。

互联网摘选

12、

All the governments and NGOs should stand out and hold the function!

世界各国政府和非政府组织因该承担此职能。

互联网摘选

13、

To solve that problem, Crosby Menzies has created a non-governmental organization called Solar Cookers for Africa.

为了解决这个问题,克罗斯比·门齐斯创建了一个非政府组织,名为"非洲太阳能炊具"。

中考真题- 2016 福建 阅读D

14、

The three most important forces to influence the political future of the Antarctic are the Antarctic Treaty system, the United Nations and non-governmental organizations, the three place the Antarctic environmental protection in a prominent position.

南极条约体系、联合国及非政府组织是影响南极政治前景的三种最重要的力量,在南极非生物资源开发问题上,三者都将南极环境保护置于了突出地位。

互联网

15、

With the changes of social environment, ACWF has undergone a procedure of changes, from a civilian-operated one, to an administrative one, and to a non-governmental one.

随着社会环境的变迁,妇女联合会组织先后经历了民间性运作、行政化运作及非政府化运作的不同阶段。

互联网摘选

16、

The non-government organization is the trenchancy weapon for the United States and western nations to promote their values, and carry on military intervention and regime change.

非政府组织是美国等西方国家推行自己价值观,进行军事干预和政权更迭的有力武器。

互联网摘选

17、

The continuous improvement of environmental policies and regulations, the environmental NGO and the growing way that make public participate environmental protection more easily will lead public participation in environmental behavior of our country to a new stage.

环境政策法规的不断完善,环境非政府组织的兴起以及公众参与环境保护的途径不断多样化,将我国公众参与环境行为推向了一个新的阶段。

互联网摘选

18、

Bord Bia's chief executive, Aidan Cotter, has also travelled to South Africa to boost meat exports, following the South African government's decision to allow the importation of Irish beef.

爱尔兰食品局局长Aidan Cotter也专程赶到南非来推广肉类出口,之前南非政府已经决定同意进口爱尔兰牛肉。

互联网摘选

19、

South Africa is on of the severe pollution country in the world, therefore government takes the positive measure to extend solar water heater for effective depollution.

南非是全球污染严重的国家之一,南非政府为有效防制污染正采取积极措施推广太阳能热水器。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈