在内幕交易民事责任的形式上只能采用损害赔偿形式,并且根据内幕交易行为的非法所得来确定赔偿数额。
互联网摘选
Any amount of stock issued above the capital stock authorized is an illegal stock transaction.
超过额定股本数量的股票发行均为非法股票交易。
互联网摘选
詹森:我们因为非法暴露屁股而被捕,后来他们放了我们,因为市长夫人拒绝指认是哪一个。
互联网摘选
AMD is not allowed to flog its gear in Iran which is under a technology trade embargo.
AMD公司不允许其处理器被非法出售给伊朗,这属于技术贸易禁运。
互联网摘选
在实践中表现为刑讯逼供等非法取证现象依然普遍;羁押措施的适用偏离必要性原则,且超期羁押现象严重与滥用搜查、扣押权。
互联网摘选
美国国土安全部部长杰伊·约翰逊今天表示,政府将向那些在没有父母的陪伴下越过边境的非法移民儿童提供人道主义援助。
互联网摘选
The trouble dealing with him is you don't know if you're being paid with dirty money.
跟他做生意的麻烦是,你不知道你是否在拿非法的钱财.
互联网摘选
他们称,这将有助于减少假酒交易。在英国各地非法销售的假酒中可能含有危险的化学物质,包括挡风玻璃清洗液和漂白剂。
互联网摘选
Usury Illegal practice of charging an excessively high interest rate on loans.
高利贷对贷款收取高额利息的非法操作.
互联网摘选
In one corner, workers scan Blued posts for illegal pornography.
一个角落里,工作人员正在扫描Blued上的帖子,搜寻非法色情内容。
互联网摘选
他们希望通过贾纳斯在公众中的声誉来欺骗客户,从而非法获利。
互联网摘选
Illegal surveying and mapping for military use will be strictly prohibited.
应严厉禁止外国公司和个人用于军事用途的非法勘察和测绘。
互联网摘选
He said the UWSA would be outlawed if it did not join the BGF by September.
他说如果佤联军在9月份之前还未加入边防警卫部队,那么就将成为非法。
互联网摘选
美国几个州签发停业令,要求AoW Ltd停止非法活动后,AoW Ltd实际上已关门,并且这些投资人被打错账户的钱,没有在英国的户头上停留多长时间。
互联网摘选
优酷网员工会对任何可疑视频进行检查,被证实为非法拷贝的视频将被移除。
互联网摘选
The design should incorporate features to deter vehicle trespass on pedestrian areas.
答案补充规划设计应该包含明显的地形特征来阻止机动车非法驶入人行道.
互联网摘选
Part III: The concept and composing of the trespass on computer information system crime.
第三部分: 非法侵入计算机信息系统罪的概念、构成要件.
互联网摘选
The investigators identified her as the key orchestrator of the illicit network.
调查人员确认她是该非法网络的核心策划者。
金山词霸
两国腐败官员通过接受贩毒集团的非法款项来补充收入。
金山词霸
Driving under the influence is illegal because it can endanger others' lives.
酒后驾车是非法的,因为它会危及他人的生命。
金山词霸
