银粉色的杏花已渐渐褪去颜色，桃树裹着深深的蓝，一点儿也不飘逸。却是本来面目。而桃树与杏树，看起来就像毫不相干地个体。
互联网摘选
The version of the play that I saw had been dreadfully bowdlerized.
我所看到的剧本版本已被删改得面目全非。
provided by jukuu
Inversion of apparent temperature of extended target using two-dimensional antenna gain function
基于二维天线增益函数的面目标视在温度反演
互联网摘选
而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非，而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。
互联网摘选
She would have moved heaven and earth to get here in a natural manner.
她一定要用尽方法,就是斡天旋地,也要以本来的面目前来赴会的.
词典精选例句
During May Fourth Movement," intellectuals" emerged as "intellectual class".
五四时期，知识分子是以智识阶级的面目出现的。
互联网摘选
Jack watched him, the incongruously undamaged glasses and undamaged face.
杰克看着他,完好无损的眼镜带在面目全非的脸上, 极其地不协调.
网络文摘精选
Charley watched him, the incongruously undamaged glasses and undamaged face.
查利看着他,完好无损的眼镜带在面目全非的脸上, 极其地不协调.
网络文摘精选
An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.
一个面目狰狞的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我.
词典精选例句
Another election! Could he stand a second time without showing his true colours?
再一次选举! 他还能再一次不暴露自己的真面目 吗 ?
互联网摘选
The three kind-looking figures all have drooping ears, broad shoulders and slim waists.
三尊菩萨面目慈祥,上宽下窄,双耳垂肩, 肩宽腰细,均以袒露右肩,将袈裟一角搭在左肩之上.
互联网摘选
In the speech which he made at the fair, he appeared in borrowed plumes.
他在博览会上的演说暴露了他(不学无术)的真面目.
互联网摘选
" He has to telephone,'said Mr. Wolfshiem, following him with his eyes. " Fine fellow, isn't he?
“ 他得去打电话, ” 沃尔夫山姆先生说, 一面目送他出去, “ 好人, 是不是?
英汉文学 - 盖茨比
