Tom has tried to jazz up the old car with a spot paint and some accessories.
汤姆设法用少许油漆和一些附件把那辆旧车弄得面目一新.
互联网摘选
He discovered something new, he began to see another side of life in a gentry household.
他有了一个新的发见, 他看见了这个绅士家庭的另一个面目.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
DEATH a hideous man who called at least once during a lifetime, usually toward the close.
死亡,面目可憎的人,每个人一辈子至少会碰到他一次, 通常在弥留之际.
网络文摘精选
When this has been accomplished, the Yogi knows himself as he is in reality.
当瑜伽修行者达到此状态后就会认清其本来面目而得以自明.
网络文摘精选
Is the love insufficiently is firm? Or the love and the benefit are such appearance?
是爱不够坚固 吗 ?还是爱情和利益就是这样的面目?
互联网摘选
You are infatuated with her now, but the scales will soon fall from your eyes.
你现在被她迷住了, 但你很快就会识破她的真面目的. (恍然大悟,不再受骗)
网络文摘精选
Curiosity had vanquished the desire of preserving his incognito, and he was recognized.
好奇心战胜了他那想掩饰真面目的愿望, 而且,他已被马尔塞夫认出来了.
网络文摘精选
The inanimate objects were not changed; but the living things had altered past recognition.
无生命的东西依旧, 有生命的东西已面目全非.
网络文摘精选
Basic building housing the existing hole in good condition, the East Garden in general still face.
孔宅现存建筑基本完好, 东花园大体面目犹存.
网络文摘精选
It goes by so quickly in a flash the life we knew is gone forever.
一切都消逝得如此之快,瞬息之间我们所熟悉的生活已然面目全非.
网络文摘精选
The Mk 46 provides long-range lethality while engaging small, high-speed , surface targets.
该系统在舰船遭遇小型 高速 水面目标时将提供远距离的致命杀伤力.
互联网摘选
尽管历史易被口头流传弄得面目全非, 但传说有时的确被当作是民间的史话.
英汉非文学 - 民俗
Ursula was aware of the bright moon leaping and swaying, all distorted, in her eyes.
厄秀拉看到水中的明月跳跃着,晃动着, 变得面目全非.
词典精选例句
The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.
原文改动得如此彻底,几乎面目全非.
《简明英汉词典》
