鞠躬的例句大全

They bowed low to Louis and hastened out of his way

他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He moved aside for her with a polite bow.

他礼貌地鞠躬,退避一旁让她过去.

互联网摘选

As the centuries progressed, handshaking was replaced by more 'hierarchical' ways of greeting — like bowing.

几百年间，握手被更为“等级化”的问候方式取代了——比如鞠躬。

互联网摘选

It's traditionally said at the end of a yoga practice and it means the light inside of me bows to the light inside of you.

瑜伽练习结束时一般都会说这句话，意思是我体内的灵光向你体内的灵光鞠躬。

互联网摘选

The man bowed respectfully to the monk, took his alms bowl, and asked," Where is the new monk, our visitor?"

富人恭敬地向他鞠躬，拿过他化缘的碗问：“我们那位来访的僧人在哪里？”

互联网摘选

We bow in token of respect.

我们鞠躬以表示尊敬.

词典精选例句

We passed Montoya on the stairs. He bowed and did not smile.

在楼梯上,我们和蒙托亚打了个照面. 他鞠躬致意,但脸上毫无笑意.

词典精选例句

The performers bowed to the audience at the end of the show.

演员们在演出结束时向观众鞠躬答谢.

互联网摘选

They bowed to the king with all due submission.

他们必恭必敬地向国王鞠躬.

词典精选例句

Put crepe bows round the white necks of the public doves.

把绉纱鞠躬放围着公共的鸽子的白颈.

网络文摘精选

Zhu and Yx clap. Liang bows gentlemanly to F , Yingtai, Yinxin and the audience.

祝英台和银心齐鼓掌. 梁山伯向祝老爷 、 祝英台 、 银心还有观众鞠躬.

网络文摘精选

The Judo Bow Same as above, only you try to pulp your opponent seconds later.

柔道式鞠躬:同上, 只不过试图几秒后“扳倒”对方.

网络文摘精选

We exited from the party as soon as we could.

我们在聚会上能抽得身时,便鞠躬下台告辞而去.

互联网摘选

Zhugeliang's spirit of dedicating his lifelong energy to his job will live forever!

诸葛亮鞠躬尽瘁、死而后已的精神永世长存!

互联网摘选

As a demanding boss, he expected total loyalty and dedication from his employees.

他是个苛刻的老板, 要求手下的人对他忠心耿耿,鞠躬尽瘁.

词典精选例句

Hung-chien bowed politely , and saying goodbye , he left , letting out a long-drawn-out " Phew. "

鸿 渐 鞠躬领教, 兴辞而出, “ phew ” 了一口长气.

汉英文学 - 围城

They bowed and presented the gift from Canaan.

他们向国王鞠躬献上礼物.

互联网摘选

He really gave his all till his heart ceased to beat.

他真是鞠躬尽瘁,死而后已.

《现代汉英综合大词典》

He addressed her with easy civility and twisted his head into a bow.

他以很轻松的礼节向埃莉诺致意,并垂首一鞠躬.

词典精选例句

The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.

这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎.

《现代汉英综合大词典》