1、

Chinese traditional landscape culture, influenced by ancient culture, displays diverse region characteristics, which makes every city unique and charming.

中国传统的景观文化受到远古文化的影响呈现出多样化的地域特点,造就了各个传统城市独特的魅力和与众不同的风韵。

互联网摘选

2、

This poem has no rhyme at all, how can you call It'seven-character & quot ; regulated & quot ; verse ?

这首诗根本不叶韵, 你怎么偏说它是 七律 呢 ?

互联网摘选

3、

Womanliness is a sort of amorous feelings, a rhythm from soul to body.

女人味还是一种风情,一种从里到外的韵律。

互联网摘选

4、

Style fresh, beauty of language, metrical sense is strong, article is a good splendid text.

笔调清新,语言优美,韵律感强,是一篇不错的美文。

互联网摘选

5、

Kwan Yin Society Yayun are mainly derived from the civil servants, businessmen, but also the farmers.

钧音雅韵社的人员主要来源于公务员 、 商人, 也有农民.

互联网摘选

6、

I believe that your peculiar harmonic rhyme that is my one-line poems.

我相信,你那奇特的谐韵,就是我的另一行诗章.

互联网摘选

7、

Eden Carmichael, his wife and aging but still handsome daughter with him, went through the same formalities.

伊登·卡迈克尔、他的太太,以及仍然和他住在一起的那个徐娘半老、犹存风韵的女儿也同样拘谨。

互联网摘选

8、

The composition of this poem is very skilful, full of lingering charm.

这首诗的机抒很是巧妙, 颇具韵味.

互联网摘选

9、

Enjoy beauty of winter of ice city, enjoy friendship of harmonious world.

冰情雪韵中同享冰城瑰丽之冬色, 和谐世界里共抒深情厚谊之情怀.

互联网摘选

10、

When the crystallization temperature is blow the solidus, non-oscillatory zoning or dendritic crystal and glass mass will be formed.

当结晶温度低于团相线温度时,则形成非韵律环带或枝晶甚至玻璃体;

互联网摘选

11、

Personally, this movie is akin to a symphony or poetry in motion.

我个人认为, 这部片接近交响乐或韵律诗.

互联网摘选

12、

Coco Chanel might have dated and had affairs with plenty of men but she never got married.

可可·香奈儿可能与许多男人约会过并与他们有过风流韵事,但她却从未结过婚。

互联网摘选

13、

There is a closely corresponding relationship between the two forms of entering tone in Cantonese dialect and that in Qie Yun.

广州方言入声与《切韵》入声有非常紧密的对应关系。

互联网摘选

14、

There are many studies on the phonetics of QIE YUN but the study from the point of the author's linguistic view is seldom seen.

对陆法言《切韵》及其音系性质的讨论已有很多,但从语言文字观的角度对其进行的研究尚未见到。

互联网摘选

15、

The author believes that the most important thing for translator to translate poems like JLP, whose major function is indication, is to represent the information of the original, and then is the representation of their rhyme, rhythm and poetic form.

作者认为在翻译金陵判词这类在小说中主要起到暗示作用的诗歌时,译者的首要任务是体现原文所要传达的信息,然后考虑其诗歌的韵律和形式的再现。

互联网摘选

16、

The cryptic layering and rhythmic layering are typical feature of layered intrusions.

层状侵入体的一个典型的特征是具有隐层理和韵律层理.

期刊摘选

17、

Which flavor of pop music where adulterated with China or Chinese opera melodies, lyrics?

哪些流行歌曲里搀杂有中国韵味或中国戏曲的旋律 、 歌词?

互联网摘选

18、

Her complexion was sallow ; and her features small, without beauty.

她皮肤病黄, 五官细小, 毫无风韵可言.

词典精选例句

19、

The Ba Shan of ancient rhyme leisurely, magical and ensanguined land.

古韵悠悠的巴山, 神奇血染的土地.

互联网摘选

20、

Academic experts have different opinions about whether there are entering tones.

《中原音韵》音系是否有入声,在学术界意见分歧比较大.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈