The white blanket lapped over the roofs of the outbuildings of the little farm.
白色的毯子叠盖在小农场外屋的屋顶上.
互联网摘选
Jim: What are those long ribbons hanging down from the top of the Maypole for?
吉姆: 五月柱顶上垂下的长彩带,有甚麽用?
网络文摘精选
It was a good thing to work there in the little field beneath the singing larks.
一边在地里干活一边倾听头顶上云雀的歌唱,真是乐在其中.
名作英译部分
Mauna Loa awoke from a 25 year silence in July 1975, filling its summit-pit crater with lava.
莫纳罗亚火山在1975年7月又从沉睡了25年的状态下苏醒过来了, 山顶上的火山口充满了熔岩.
词典精选例句
The photo was taken with a giant telescope on a mountaintop in Chile.
这张照片是在智利的一座高山顶上用巨型天文望远镜摄下的.
网络文摘精选
From this joyful mountaintop of celebration, we hear a call to service in the valley.
在这充满欢乐的庆祝的山顶上, 我们听见了服务于山谷中的号召.
网络文摘精选
A peasant and his family were working in a little field beneath the singing larks.
有个农民一家人正在一小块地里干活,头顶上就有云雀在歌唱.
名作英译部分
