顺利的例句大全

He applies for a janitor's job at Microsoft and easily passes an aptitude test.

他应聘了微软公司一个门卫的岗位，并顺利通过能力倾向测试。

互联网摘选

The failures and reverses which await men and one after another sadden the brow of youth, add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.

尽管失败和挫折在等待着人们，一次次的夺走青春的容颜。但他给生命增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

互联网摘选

Best wishes to my best friend through the coming year.

新年将至祝我最好的朋友一切顺利.

互联网摘选

Close cooperation will ensure better progress in our business.

密切合作将为我们业务的顺利开展提供保证.

互联网摘选

Coordinate with functional team on contract execution: cost, specification , OTD, etc.

就合同顺利交付各环节协调各职能部门,包括成本, 技术参数, 及时交货等.

互联网摘选

However, the polling did not go smoothly everywhere.

然而, 并不是每个地方的投票都进展顺利.

互联网摘选

Only when you are fully prepared can the long journey go smoothly.

只有做好充分准备,才能保证远途旅行的顺利.

互联网摘选

Negotiations are understood at an advanced stage and Reggina could welcome Matteo Brighi in part-exchange.

据了解,双方的谈判进展十分顺利,而且作为部分交换,雷吉纳有可能会迎来布里吉.

互联网摘选

In as far as I know, everything is ok.

就我所知，一切都很顺利。

provided by jukuu

He's going to be in a very difficult position indeed if things go badly for him.

如果事情进展不顺利的话，他的处境将非常艰难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We may get there before lunch , at a push.

如果顺利的话,我们可以在午饭前到达那儿.

互联网摘选

A smooth dress rehearsal augured well for the play.

顺利的服装排练预示着演出成功。

provided by jukuu

By the control of the cement, sand-gravel aggregate, reinforcing steel, loamy soil and the means of experiment in the use of the repairing project of the culvert passing Zhang River spoiled by devastating flood, it has been completed auspiciously.

通过对穿漳涵洞水毁修复工程所用水泥、砂砾石骨料、钢筋、壤土等材料以及试验手段的控制，保证了该项工程的顺利完成。

互联网摘选

You will join with me, I trust, in thinking that there are none under the influence of which the proceedings of a new and free government can more auspiciously commence.

在目前转折关头，我产生这些想法确实是深有所感而不能自已。我相信大家会和我怀有同感，即除了仰仗上帝的力量，一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事顺利。

互联网摘选

Beginner's luck. Everything was going well with me.

真是新手的好运气, 我一切都进展得很顺利.

互联网摘选

" As a result , the boy's high school career was continually interrupted. "

男孩的 求学 过程并不顺利.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Even at the best of times, that isn't easy.

即使一切顺利，抚养孩子也并非易事。

provided by jukuu

The pollen germination of Avena nada appeared to be normal on the stigma of Avena magna and the pollen tubes grew into the style and entered the embryo sacs.

结果表明，六倍体裸燕麦花粉在四倍体大燕麦柱头上萌发良好，花粉管可顺利长入花柱和胚囊。

互联网摘选

Our prices compare favorably with those offered by other manufactures either in Europe or anywhere else.

我们的价格比较顺利地由于那些藉着其他的产品或在欧洲提供或其它各地.

互联网摘选

The company runs like a well-oiled machine, and customers love it.

公司生意兴隆,就像一台上好的机器运转顺利, 深受顾客欢迎.

互联网摘选