And what, we may ask parenthetically, does it mean?
我们想顺带问一句,这是什么意思?
Its share price duly tumbled on August 14 th, helping to drag down the market.
同时8月14日沃尔玛的股价也下挫,顺带拖累了市场.
互联网摘选
Stuyvesant Town offers the same perk on some apartments, along waiving the broker's fee.
StuyvesantTown对于他们出租的某些房子也提供同样的好处,顺带还省略了中介费.
网络文摘精选
Incidentally, we could take more of your portable radio sets and tape recorders.
顺带一提, 我们可以多采购一些贵公司的手提收音机和录音机.
互联网摘选
WITNESS: Yes, it is possible that he could have been alive and practicing law.
证人: 当然, 他有可能还活着,顺带卖弄自己的法律能力.
互联网摘选
Introduce yourself a cup of tea or lunch in the cafeteria or even around the water-cooler.
在喝茶、用自助午餐甚或去饮水机旁接水时就可顺带着把自己介绍给公司同仁.
互联网摘选
我顺带提到了这件事,他们都不敢相信,我竟然如此愚蠢地拒绝了这家蓝筹公司的面试!
互联网摘选
“哦,我有肺病,”惊里森登先说他从亚利桑纳州来,接着便顺带宣布说,“我到那儿过了两年,靠那儿的气候养病。”
互联网摘选
