不列颠的外交官们同样也猝不及防,他们说,金诺克的发言还只是猜测.
互联网摘选
Can you tell from the blood work whether she absorbed enough for it to be lethal?
从你血样的分析结果来看她服用的颠茄数量致命 吗 ?
电影对白
Associate Professor, University of British Columbia. Taught at the Sloan School of Management, MIT.
现任教于加拿大不列颠哥伦比亚大学, 曾任教于麻省理工斯隆管理学院.
网络文摘精选
P: Yes, I transposed the figures on a deposIt'slip, but I corrected it before I left.
帕克斯: 是的, 我把存款单上的数字写颠倒了, 但是在离开以前,我把它改过来了.
互联网摘选
Reverse intel: Light units are given heavy unit markings when not scouted and vice versa.
颠倒情报: 在被侦察前,轻单位将被副予重单位的标记,反之亦然.
网络文摘精选
In Great Britain, Valentine's Day began to be popularly celebrated around the seventeenth century.
在大不列颠, 圣瓦伦丁节是在十七世纪左右才开始广泛庆祝的.
互联网摘选
It'spun flawlessly for a while, to wobble slightly, then a hard wobble then fall.
它会一段时间完美无瑕地旋转起来, 会轻微颠簸下, 然后大幅度摇晃最后停下.
网络文摘精选
It'stands imposing and pure , jagged rock softened by a coat of the whitest snow.
皑皑白雪柔和地覆盖在锯齿般的岩石上颠上,显得更加壮丽纯洁.
互联网摘选
然而,金融危机很快颠覆了人们的购买趋势, 人们在购买贵重物品时,踌躇再三,举棋不定.
互联网摘选
And why, you ask, is treetop upside down or oriented at some other weird angle?
你会问, 为什么树顶是上下颠倒的或是指向其他古怪的方向?
网络文摘精选
