His voice winds through the air and through the tattered mosquito meshing of our guesthouse window.
他的声音风一般从破旧的旅店纱窗飘了进来.
网络文摘精选
The tendrils at the ends move with a life of their own, straining to be joined.
两人神经末梢的卷须如同有生命一般飘动着.
互联网摘选
The instrument is rich in tone color, with airy, floating and simple and solid scattered notes.
古琴音色丰富, 泛音轻盈虚飘,散音古朴凝厚.
互联网摘选
The torquing current is measured and related to drift rate by prior calibration data.
测出产生力矩的电流,然后根据事先校正的数据来算出飘移率.
词典精选例句
Then he noticed on his desk a single white feather that had fallen from it.
然后他注意到从信封里飘出一根白色羽毛,落在桌上.
互联网摘选
INTRODUCTION: The elegant girl stands there quietly like a small white poplar.
作品简介: 女孩静静地站在那儿,就象一棵小小的白杨轻盈飘逸.
互联网摘选
Other clouds follow, big and little and tiny on their march toward wholeness.
周围的云, 大的、小的、丁点儿的都随之飘向不知什么地方.
互联网摘选
A rainy night, like the grass of wall mood and fleet, vacillating.
雨夜, 心情犹如风中墙头的小草,来回飘忽, 摇摆不定.
互联网摘选
