飘

A phrase from the conference floor set my mind wandering.

会上发言者的一句话让我思绪飘远。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.

一股香水味飘进了英格丽德的鼻子里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

An inviting smell of coffee wafted into the room.

一股诱人的咖啡香味飘进了房间.

《简明英汉词典》

I feel a bit doped up, but I'm okay.

我觉得有点飘，但还好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She turned with a swish of her skirt.

她转身时裙摆也跟着旋转飘起。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A smell of bread drifted from some distant bakery.

一阵面包的香味从远处的面包房飘来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He threw the paper onto the fire and it flew up the chimney.

他把那张纸扔进火里，纸飘进了烟道。

《牛津高阶英汉双解词典》

A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.

一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden.

花园中飘过一股刚出炉面包的香味.

《简明英汉词典》

The music from the party wafts out to the terrace.

晚会的音乐飘到了外面的露台上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The sea was blue, and white puffy clouds sailed by.

大海一片蔚蓝，朵朵白云飘过。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The sound of their voices wafted across the lake.

他们的声音飘过湖面传到了另一边。

《牛津高阶英汉双解词典》

He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.

他设法把飘起的衬衫塞到裤子里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A slight breeze rose, wafting the heavy scent of flowers past her.

清风吹拂，浓郁的花香向她飘来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.

埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》