首次的例句大全

Mr Toledano's first great success at Dior was the Lady Dior bag.

托莱达诺在迪奥取得的首次巨大成功就是Lady Dior包。

互联网摘选

Measures could include allowing a series of large IPOs in Shanghai, which are designed to draw some of the liquidity from the market.

这些措施可能包括允许一系列大型企业在a股市场进行大规模首次公开发行（ipo），以吸收市场的部分流动性。

互联网摘选

Conclusion: ① Blood routine examination is recommended for the pregnant women who make the prenatal check-up for the first time. The value of MCV and MCH may serve as the demand for screening of Mediterranean anemia in pregnancy.

结论：①建议首次产前检查的孕妇均做血常规检查，MCV、MCH值可作为妊娠合并地中海贫血筛查的指征。

互联网摘选

The chromosome number and karyotype of Astragalus chinensis X.

本文首次报道了民和黄芪的染色体数目及核型.

互联网摘选

A new chromosome number and karyotype were found for the first time.

马鞍山居群的新染色体数目及核型均为首次报道.

互联网摘选

Writing in the journal Nature Communications, they said it was the first time that gold had been found naturally incorporated into a living thing.

这一研究成果已经在《自然通讯》期刊上发表，科学家称，这是人们首次在植物体内发现自然贮藏的黄金。

互联网摘选

SEMIS ( Shizulshan city Environmental Management Information System) is the first case of practical environmental management information system for local EPB in China.

石嘴山市环境管理信息系统（SEMIS）是在我国首次实施的地方环境管理信息系统。

互联网摘选

Once the bloody show has made its debut in your underwear or on the toilet paper, chances are your baby's arrival is just a day or two away.

一旦见红在你的内裤或厕纸上首次亮相，你的宝宝会在一到两天内出生。

互联网摘选

The presence of vesicoureteric reflux does not identify a population at risk for renal scarring following a first urinary tract infection

膀胱输尿管反流现象的存在并不能说明首次泌尿道感染后肾脏瘢痕形成患病风险增加

互联网摘选

Light extract BA is a new kind of vegetable tannin extract.

BA浅色栲胶是广西百色林化总厂在国内首次研发的一种浅颜色的栲胶新产品。

互联网摘选

Foam corrosion inhibition mechanism first was put forward through analyzing laboratory data, which mostly consisted in foaming agent F4 absorption on steel surface;

对实验数据整理分析，首次提出空气泡沫钻井中泡沫的缓蚀机理，主要为：发泡剂F4在钢铁表面的吸附；

互联网摘选

The G7 Lei index slipped into negative territory in February for the first time since July 2005.

而今年2月，七大工业国领先经济指标自2005年7月以来首次跌入负值区域。

互联网摘选

What sd the year when China first launchf her man-made satellite?

中国首次发射人造地球卫星是哪一年?

英汉 - 翻译样例 - 口语

The R-matrix method is used to study the electron collisions with S3.

采用R-矩阵方法首次研究了电子碰撞激发S3分子过程。

互联网摘选

The new iPhone SE looks nearly identical to the 5 series first introduced in 2012 but includes its latest A9 chip, Apple Pay and a much improved camera module.

新款iPhone SE看起来与2012年首次推出的iPhone5系列几乎相同，但是iPhone SE配备了最新的A9芯片、Apple Pay以及性能好得多的摄像头模块。

互联网摘选

AFTER achieving a9 percent GDP growth, hosting a successful Olympic Games and carrying out its first space walk last year, you''d think China would be happy.

在取得了国内生产总值9%的增长率，成功举办了奥运会，执行首次太空漫步后，你可能会认为中国会很高兴。

互联网摘选

Watching China's first space walk live on television the previous day was fascinating.

航天员是惯用词)前天在电视上看到中国的首次太空行走感到很兴奋.

互联网摘选

So I would give Sandberg, 42, a year to evaluate how the Facebook IPO plays out.

所以，我认为42岁的桑德博格将花上一年时间好好评估Facebook首次公开募股的情况。

互联网摘选

Today, the typical American man marries for the first time when he is 29 years old--well above the historical low of 23 in 1956, but only three years older than in 1890, according to Jonathan Vespa, a Census demographer.

美国人口普查局的人口学家韦斯帕（Jonathan Vespa）说，现在典型美国男性首次结婚的年龄是29岁，远高于1956年的历史低点23岁，但只比1890年高出三岁。

互联网摘选

The Census Bureau for the first time is giving U.S. households a chance to respond to government surveys over the Internet.

人口统计局首次提供美国家庭网上完成政府调查。

互联网摘选