1、

In 2008, Alibaba's public relations department said Ma applied for Hong Kong's Admission Scheme for Mainland Talents and Professionals.

2008年,阿里巴巴公关部门称马云已经申请了大陆专业人才香港招收计划。

互联网摘选

2、

The comments received widespread play on Weibo, China's version of Twitter, and elicited some ridicule from Taobao shoppers.

马云的言论在中国版Twitter——微博(Weibo)——上引发热议,并招致一些淘宝买家的嘲笑。

互联网摘选

3、

Ma then upped the ante by waiving Taobao's transaction fees for the first three years, while eBay kept charging.

随后,马云加大了赌注,免去当时淘宝前三年内的交易费,但eBay却照收不误。

互联网摘选

4、

In the latest in a string of entertainment industry acquisitions, Alibaba said Monday it will jointly take an 18.5% stake in New York-listed Youku Tudou for$ 1.22 billion, alongside an investment vehicle linked to Chairman Jack Ma.

阿里巴巴集团周一宣布,阿里巴巴将与马云(Jack Ma)创立的一家基金联手斥资12亿美元收购纽约上市公司优酷土豆18.5%的股权。为进军文化娱乐产业,阿里巴巴展开了一连串的并购活动,入股优酷土豆是其最新举措。

互联网摘选

5、

The U.S. entertainment giant unveiled a deal Thursday with Youku Tudou, the flagship streaming video service of Jack Ma's Alibaba Group, for worldwide rights outside of China to Day and Night, a 32-episode detective drama series.

周二,美国娱乐业巨头奈飞,和马云阿里巴巴旗下的第一大流量视频网站优酷土豆签订协议,买下32集侦探剧《白夜追凶》(Day and Night)的海外版权。

互联网摘选

6、

It feels like a real moral victory, says one unbiased observer who had a ringside seat on the weekend deal that, if completed, will set Mr Ma free.

接近上周末谈判的一位中立观察人士表示:感觉上这是一场真正的道德上的胜利。这笔交易如果完成,马云将重获自由。

互联网摘选

7、

Alipay-a source of much bad blood with Yahoo, which felt Mr Ma seized control of it illegitimately, something Alibaba strongly denies-has roughly half of China's online-payments market.

支付宝是阿里巴巴和雅虎关系恶化的源头所在。雅虎认为马云对支付宝的控制是违法的,而阿里巴巴极力否认。尽管如此,支付宝还是占了中国在线支付市场的半壁江山。

互联网摘选

8、

The flamboyant Mr Ma, who once dressed up in leather and a Mohican wig and sang Elton John's Can you Feel the Love Tonight?

个性张扬的马云曾经穿着皮衣,戴着莫西干式假发,在员工面前演唱艾尔顿约翰的《今夜爱无限》。

互联网摘选

9、

The flamboyant Mr Ma, who once dressed up in leather and a Mohican wig and sang Elton John's Can you Feel the Love Tonight? to employees, said he had learned a lot about corporate values and missions in the US-from companies such as GE and Walmart.

个性张扬的马云曾经穿着皮衣,戴着莫西干式假发,在员工面前演唱艾尔顿·约翰的《今夜爱无限》。他说自己从通用电气、沃尔玛等美国企业学习到很多关于企业价值和使命的东西。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈