This is thanks to Malaysia's tame media and the bravado of former prime minister Mahathir Mohamad.
这是由于马来西亚的驯服媒体和虚张声势的前总理马哈蒂尔.
网络文摘精选
He can deal with big-name players ( Henrik Larsson ) , as well as awkward ones ( Craig Bellamy ).
他不仅能够和像 亨里克·拉尔森 这样的大牌球星相处融洽,也能够驯服贝拉米这样的 刺头.
互联网摘选
Asterian Beast Tamed long ago by the Fallen, these mindless creatures serve as beasts of burden.
很久以前被堕落魔所驯服, 这种无脑的生物被当做搬运重物的工具使用.
互联网摘选
他们的工会, 过去曾经是无能为力的和驯服的, 而今是集体交涉中有力的工具.
词典精选例句
Then she would take lessons; and a docile, intelligent, assiduous pupil she made.
后来她要学, 变成了一个驯服 、 聪明 、 用功的学生.
词典精选例句
Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.
托什是出了名的天不怕地不怕，但是他明显被他的女朋友驯服帖了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Watt took the volcanic fury of expanding steam and tamed it with information.
瓦特取得了膨胀的蒸汽那火山般爆烈的力量,然后用信息来驯服它.
网络文摘精选
But they encounter a strength that couldn't be tamed, wild horses , mustangs.
但是他们遇到了一股难以驯服的力量, 这就是野马.
互联网摘选
Perceive the meekness and gentleness of the camel's temper, he summon the courage to approach it.
观察到这头骆驼脾气温顺驯服, 他又鼓起了接近它的勇气.
互联网摘选
The bees, gorged with honey and no longer protecting their brood, are as docile as ladybugs.
此时, 这些喝饱了蜂蜜而疏于保护幼蜂的蜜蜂就像瓢虫一样驯服.
互联网摘选
Eug é nie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion.
欧热妮鞠了一躬, 但她的神态不象是一驯服的女儿, 而象是一个随时准备辩论的对手.
网络文摘精选
If you're very servile and humble we may give you another one next week.
如果你十分卑下,十分驯服,下星期也许我们再给你一张.
词典精选例句
The deer never became tame; they would run away if you approached them.
那些鹿一直没有被驯服：你一靠近，它们就跑开。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
