1、

Towering stilettos may be the height of fashion-but coping with the pain and discomfort they cause can be a tall order, as millions of women will testify.

穿上细高跟鞋可谓登上时尚的顶峰了——但数百万女同胞们可以证明,要忍受穿上它的疼痛与不适太难了。

互联网摘选

2、

She arrived wearing a Chanel-inspired blazer from Coldwater Creek, a Jones blouse, Gap jeans and a pair of alligator-patterned pumps.

她穿着一件Coldwater Creek的仿香奈儿上装,Jones的衬衫,Gap的仔裤和一双鳄鱼皮的高跟鞋。

互联网摘选

3、

Melanie wore a traditional veil and white high heels. Her breasts were exposed but a flesh-colored thong covered her nether-regions.

婚礼上,梅拉尼头戴传统面纱、脚踩白色高跟鞋,胸部完全坦露,唯独私密部位用裸色皮带遮住。

互联网摘选

4、

Wearing an adventurously short outfit, velvet long sleeved top and leather bow, the glamorous model showed off her long tanned legs with a pair of studded high heels.

这位迷人的模特身着性感短裙,天鹅绒长袖的上摆还装饰着牛皮蝴蝶结,炫耀着自己棕褐色的长腿和镶满珠宝的一双高跟鞋。

互联网摘选

5、

Fashion was redefined as frivolous and feminine, and the high heel became a potent accessory of ditsy desirability.

时尚被重新定义为轻浮和女人味,高跟鞋成为“傻白甜”形象的有力辅助。

互联网摘选

6、

Women, in contrast, were represented as being naturally deficient in reason and unfit for either education or citizenship. Fashion was redefined as frivolous and feminine, and the high heel became a potent accessory of ditsy desirability.

相反,女性则被视为天生缺乏理性,不适合接受教育和拥有公民身份。时尚被重新定义为轻浮和女人味,高跟鞋成为傻白甜形象的有力辅助。

互联网摘选

7、

Fresh off her brand-new Twitter name change, the recent bride slips into wedding white, wearing a draped and sequined one-shoulder mini with platform pumps.

才改了全新的Twitter名字,这位刚结婚的新娘穿了“新娘白”的褶皱闪亮单肩迷你礼服群,配合厚底高跟鞋。

互联网摘选

8、

Wear that pair of comfy jeans and a simple top, suggested Anthony Leroux, fashion director and stylist 。 Pair with comfortable nude or black heels that complement the ensemble.

时尚总监兼设计师建议下身穿一条比较舒适的牛仔裤,上衣搭配一件比较简单地衣服,再搭配一双舒适的裸色或黑色的高跟鞋进行补充。

互联网摘选

9、

She then gussies it up for the July nuptials of her husband's cousin Zara Phillips by adding a custom Gina Foster hat and her trusty L.K. Bennett pumps.

之后她又穿着这件衣服出席她丈夫的堂妹扎拉公主在七月份的婚礼,这次她利用一顶非常传统的Gina Foster帽子以及她最信任的L.K.Bennett的高跟鞋来装扮自己。

互联网摘选

10、

And while many may not have got away with it, Mrs Bruni-Sarkozy carried off the outfit, which she teamed with Christian Louboutin heels, with grace.

之前的很多人无法穿出这条裙子的效果,但布吕尼却穿出了一番优雅的气质,与紧身裙搭配的是一双克里斯提•鲁布托高跟鞋。

互联网摘选

11、

Moreover, it maintains that Christian Louboutin was the first to use red outsoles.

另外公司还坚持一点,Christian Louboutin是将红底运用到高跟鞋设计中的第一人。

互联网摘选

12、

Her dress was a classic navy, with matching accessories, including the Christian Louboutin platforms that were rarely off her feet.

她的装束是古典的深蓝色,搭上了相称的配饰,包括她几乎不离脚的克里斯提?鲁布托厚底高跟鞋。

互联网摘选

13、

A black miniskirt and Christian Louboutin heels completed the singer's look.

搭配皮夹克的是黑色的迷你裙和经典的红底高跟鞋。

互联网摘选

14、

As well as that, Ed Sheeran appears, only to turn her down, and we finally find out more about her mysterious relationship with Mark Darcey's love rival, Jack Qwant ( Patrick Dempsey): it involves mud, heels and a white cashmere jumper.

除此之外,预告片中艾德·希兰的亮相只是为了拒绝布里奇特。接下来我们将发现BJ和马克·达西的情敌杰克·奎特(帕特里克·德姆西饰)之间的神秘关系。BJ身穿白毛衣,脚踩高跟鞋,摔入泥潭后满身泥泞地邂逅了杰克·奎特。

互联网摘选

15、

Open belt, NO baggage, No high-heeled shoes!

解开安全带, 不要带行李, 脱下高跟鞋!

互联网摘选

16、

High-heeled shoes are on display for us a rich, full of wild notion of post-modern art.

高跟鞋给我们展出的都是一场丰富的 、 充满了奇思异想的后现代艺术展.

互联网摘选

17、

Beautiful though they are, these supermodels have shockingly bruised feet, heels and ankles-the result of four weeks of squeezing into uncomfortable, ill-fitting shoes on the runways of New York, London, Milan and Paris.

尽管她们是非常漂亮的超级模特,但是她们的脚以及脚踝已经严重受伤,这都是连续四周在纽约,伦敦,米兰和巴黎的时装展上穿着不合适的高跟鞋导致的。

互联网摘选

18、

Then, like a flock of social Cinderellas, women all over the room began to discreetly slip off their towering footwear. No one could curb their enthusiasm.

然后,全屋的女士就如一群热衷交际的灰姑娘(Cinderella),开始小心翼翼地脱去自己的高跟鞋,奔放热情一发而不可收。

互联网

19、

Although most are first-timers to this unique race, many seemed adept at running in high-heeled shoes.

尽管,大多数人是第一次参加该比赛,但很多人似乎对于穿着高跟鞋赛跑已然驾轻就熟。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈