Whenever a failure , says Zhang papers issued down silent I can only sigh in despair.
每当一张张写着不及格的试卷发下来,我只能默默的唉声叹气.
互联网摘选
In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided.
鼹鼠默默地不停地划着，很快划到了河流分岔处。
互联网摘选
Were they really there, whispering wordless encouragement to her, or was this part of her dream?
他们真的在这里默默无言地鼓励她 吗 ?或者只是梦幻而已?
飘（部分）
The morning paper in his hand. He goes wordlessly past the DUTY GUARD into his office.
手里拿着晨报,默默地走过值班警卫进入办公室.
互联网摘选
The majority of us lead quiet, unheralded lives as we pass through this world.
我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静而默默无闻的生活.
互联网摘选
Silently ruminating, he generously awarded his young self a perfect score.
他默默地想着, 大方地给年轻时代的自己打了个五分.
互联网摘选
They no longer regard life as a mere penance to be endured by good Christians.
他们不再尊重生命如同一个渺小的苦行僧默默承受.
网络文摘精选
He lived well, helping the poor, and all other people; he died penniless and unknown.
他生前讲道德, 总是帮助穷人以及所有的人; 后来却一文不名,默默无闻地死了.
《简明英汉词典》
The chair porters shouldered their heavy loads silently, walking freely with large strides.
轿夫们并不说话,默默地抬起肩上的重担,不十分在意地大步走着.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
