- 速记技巧
词源记忆法
根据摩西制定的律法规定，每年的赎罪日，犹太人都要挑出两只羊，一只作为祭品献给上帝，称为“the Lord’s goat”。另一只则给绑在祭坛下，祭司用手按羊，代表众人向上帝忏悔这一年的罪过，然后把这只羊带到旷野中放掉，表示它背负着人的罪恶离去，从而洗净了人的灵魂。这只羊就叫做scape goat，后来合并为scapegoat，字面意思是“逃走的羊”，但通常被翻译为“替罪羊”，因为它承担了人的罪恶。
- 近义词
- single out挑选;抉;
- reproachvt.责备，责骂;使丢脸;申斥;损伤…的体面;
- victimn.受害者，遇难者;祭品，牺牲品;
- stoogen.喜剧里的配角或丑角，助手，伙伴;
- culpritn.犯人，罪犯;肇事者，被告人;
- censuren.指责，谴责;责备;斥责;
- accusev.指责，谴责;指控;
- whipping boyn.代人受罪者，代罪羔羊;
- incriminatevt.使（某人）显得有罪， 牵连， 归罪于;控告;归咎于;
- accusedn.被告;
- fall guyn.替罪羊;代人受过者;被牺牲者，替罪羔羊;
- goatn.山羊;色鬼;替罪羊;
- condemnv.谴责;宣判;使陷入;宣布…不安全;证明…有罪;
- blamevt.指责，责怪;归咎于;
- 知识拓展
变化形式
复数： scapegoats第三人称单数： scapegoats过去式： scapegoated过去分词： scapegoated现在分词： scapegoating
- 双语例句 更多例句
She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.
她觉得，本是老板无能，但她却成了替罪羊。
《牛津高阶英汉双解词典》
Gurus offer convenient excuses to sleepwalking traders who need a scapegoat for their losses.
对于一相情愿的交易者,如果他们要求赔偿亏损,老师们可以找到很轻松的借口.
互联网摘选
Ethnic minorities are continually scapegoated for the lack of jobs.
工作机会少常常会怪到少数民族头上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Pakistani officials reject these suggestions and say their country is being used as a scapegoat.
但是,巴基斯坦官员驳斥了这些推测,并说他们的国家被当作了替罪羊.
期刊摘选
This means to be the scapegoat, to be blamed for something that someone else did.
它的意思是“替罪羊”, 也就是替人受过.
词典精选例句
坏点子就像操场上的替罪羊, 你给它们适当的鼓励, 它们会成为天才.
网络文摘精选
Farrar, Jr. " Villain or Scapegoat? Nationalism and the Outbreak of World War I. "
《罪犯或代罪羔羊? 国家主义与第一次世界大战的起因 》.
期刊摘选
Pakistani officials reject these suggestions and say their country being used as a scapegoat.
巴基斯坦官方驳回了这些暗示,称他们的国家被当成了替罪羊.
期刊摘选
I don't deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
我不应该为一些不好的结果顶罪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.
他们想叫我入伙，出了乱子，好让我替他们垫背。
《汉英大词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- ring n.戒指;环状物;圆形（表演场）;炉口;帮派;铃声;清晰的响声;特性;v.包围，给…戴上金属环;画圈;打电话;铃响，按铃;回响;充满;
- strawberry n.草莓;草莓色;
- collector n.收藏家，采集者;收集器;收税员;[电子学] 集流器;
- safety n.安全（性）;安全场所;中卫;adj.保障安全的;
- animal n.动物，兽，牲畜;<俚>家畜，牲口;<俚>畜生（一般的人）;兽性;adj.动物的;肉体的;肉欲的;
- reproduction n.繁殖，生殖;再生产，再现，[心]再生作用;复制品;
- persimmon n.柿子;
- TikTok n. 抖音;字节跳动在海外发布的一款短视频应用v.分享抖音短视频（同 TikTok）
- bristle n.（猪等的）鬃毛;刚毛;（动，植物的）短硬毛;（人的）胡须茬;vi.发怒;（像鬃毛似的）竖立;（因害怕、激怒等而）毛发直立;密密地覆盖;
- punk n.庞克（一种摇滚乐，自70年代末期起流行，是对传统的反叛）;年轻无知的人;妓女;无聊人物（或东西）;
- important adj.重要的;有声望的;
- shopping n.购物，买东西;工作室，制作室;车间;家庭作坊;vi.选购：为寻找商品或便宜货而逛商店;到处寻找：为得到某物而寻找它;
