- 词义辨析
severe, serious
severe和serious都可表示“严重的”。但表示“伤势严重”时只能用severe。例如:
He received severe leg injuries in the accident.在事故中他的腿部受了重伤。
She was laid up for a year with a very serious〔severe〕 illness.她由于病重而卧床一年。
severe, stern, strict
这组词共同的意思是“严格的”或“严厉的”。它们之间的区别是：
1.strict通常用于指对人的行为要求符合规范,一般译为“严格的”; severe多指由于客观需要而不能轻易改变规则和要求,含有冷酷无情之义,一般译为“严厉的”; stern则含有坚定不可动摇之义,多由人的性格所决定,一般译为“严谨的”。试比较：
She was very strict on discipline.
她严格遵守纪律。
She is a severe judge.
她是个严厉的法官。
Father's face wore a stern expression.
父亲面色严峻。
2.在语气上, severe最重, stern次之, strict则相对较轻。
- 速记技巧
词源记忆法
se-是否定前缀，表without；ver-为词根“仁慈”，“严厉”就是不仁慈。来自拉丁语severus，严重的，严厉的，困难的，可能异化自拉丁语serius，重的，词源同serious再引申诸相关词义。
谐音记忆法
se=谐音十；ve谐音危，所以severe=十分危险，引申为很严重、恶劣的。
- 知识拓展
近义单词
acute adj.急性的；严重的。如acute pain剧痛
重要短语
severe test严格试验，严格检验
severe acute respiratory syndrome严重急性呼吸系统综合症
severe punishment严厉惩罚；从重处罚
severe cold n.严寒；大寒
- 双语例句 更多例句
The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries.
能否彻底康复取决于她受伤的严重程度。
《牛津高阶英汉双解词典》
The cushions add a touch of colour in a room that might otherwise look severe.
靠垫给房间添了一抹亮色，不然房间看上去可能太素净了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.
精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。
《牛津高阶英汉双解词典》
Before she could reply, my mother launched into a severe reprimand.
她还没来得及回答，我妈妈就开始严厉地训斥起她来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- severe burn[医]重度烧伤;
- severe attrition严重损耗;
- severe hypoxemia严重低氧血症
- severe coldn.大寒;严寒;
- severe dehydration严重脱水
- severe punishment重刑;
- severe arrhythmia严重心律失常;
- severe error严重错误;
- 今日热词
- 热门搜索
- landlord n.房东，地主;店主;
- Rational Rose UML可视化建模工具;建模工具;UML工具;用例模型;
- against prep.反对;对…不利;紧靠;以防;
- bristle n.（猪等的）鬃毛;刚毛;（动，植物的）短硬毛;（人的）胡须茬;vi.发怒;（像鬃毛似的）竖立;（因害怕、激怒等而）毛发直立;密密地覆盖;
- smelly adj.难闻的;
- agency n.机构;(政府的)专门机构;(尤指)代理机构;服务机构;经销机构
- profit n.利润;收益;利益;赢利;好处;裨益v.获益;对…有用(或有益);得到好处
- preference n.偏爱;优先权;偏爱的事物;（债权人）受优先偿还的权利;
- push v.推（进）;按;力劝;督促;迫使…（生气）;推销;贩卖;挺近;推行;冒险;n.推;进攻;坚定的努力;激励;
- biography n.传记;档案;传记体文学;个人简介;
- VCD abbr.视频高密光盘;
- measure v.衡量;测量;量度为…;估量;n.措施;相当数量;体现;尺度;判断;度量单位;标准量;计量工具;(音乐的)小节;
