- 词义辨析
speak well〔ill〕 for, speak well〔ill〕 of
这两个短语都可表示“说好〔坏〕话”。它们的区别是:
1.speak well〔ill〕 for的意思是“证〔说〕明…好〔坏〕”; 而speak well〔ill〕 of的意思是“说…好〔坏〕话”。例如:
His generous gift speaks well for his willingness to help others.他慷慨的赠品说明了他助人的诚意。
I have never spoken ill of him.我从未说过他的坏话。
2.speak well〔ill〕 for的主语可用事态名词作主语,也可用无人称代词it作主语; 而speak well〔ill〕 of只能以人作主语。
3.speak of中间可用副词highly或favourable; 而speak for不可。例如:
I'd like to meet his daughter, everyone speaks very highly of her.我很想见见他的女儿,人人都称赞她。
speak to, speak with
这两个短语都可表示“和…谈话”。它们的区别是:
speak to强调一个人对另一个人讲话,有主动讲与被动听的意味; 而speak with则着重“相互交谈”的意味。例如:
I wish to speak to you in private.我希望私下和你谈谈。
I spoke with them for an hour.我和他们谈了一个小时。
另一方面英式英语中常用speak to,而美式英语中常用speak with。
speak to, talk to, tell off
这三个短语都可表示“责备”“斥责”。它们的区别是:
speak to是指某人做错了事,因此说说他,是温和地责备,轻微地申斥,含有规劝的意味; talk to的意思是“训斥”“劝诫”; tell off表示述说某人的坏行为。例如:
I'll see that he is spoken to about it.关于那件事我想我得找人和他谈谈。
I'll talk to him.我会训斥他的。
That fellow needs to be told off.那个家伙该挨一顿骂。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.
突然,解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.
她的法语和德语讲得流利,也会说一点意大利语。
《牛津高阶英汉双解词典》
Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.
古斯科特很少发表意见,他更喜欢把自己的看法埋在心里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.
弗蕾迪说话轻声细气,穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- speak one's mind说出心里话;直言无隐;心口如一;说心里话;
- speak highly ofv.赞扬;称赏;夸赞;
- speak about提到…;谈论;话;
- speak against说…的坏话,作不利于…的陈述,发言反对;
- speak with和…谈话,和…商量;
- speak up大声点说;明确表态;
- speak to对…讲;围绕…谈;责备;提醒;
- speak for itselfv.不言而喻;
- speak out毫无保留地说出;
- to speak of值得一提的;
- speak for代表…讲话;为…辩护;预定[要求]得到…;不言而喻;
- speak well for证明…很好;
- speak volumesv.很有意义;
- not to speak of(更)不用说,当然;不消说;
- speak volume for充分说明;
- speak of谈到, 讲到;显示出…;说到;谈起;
- speak in用某种语言说;
- speak ill ofv.说坏话;诋毁;
- speak of the devil说曹操曹操到;
- so to speak可以说,可谓;
- 今日热词
- 热门搜索
- operator n.经营者;操作员;电话接线员;运算符;
- decay vt.& vi.(使)腐烂,腐朽;vi.衰败,衰退,衰落;
- case n. (实)例,事例;情况,状况;诉讼(事件),案件,判例;容器(箱,盒);vt. 把…装入箱(或盒等)内;加盖于;包围,围住;[俚语](尤指盗窃前)探察,侦查,窥测;
- crud n.污垢;脏东西;渣滓;脏家伙;
- uber adj.最好的;超级的;(与名词、形容词结合构成名词、形容词)表示“超级的”,“非常”,“极其”网络优步;优步公司
- steep adj.陡峭的;突然的,急剧的;过分的;v.浸泡(食物);
- all of you 你们全体;全部的你;大家;你的一切
- deepl 迪普尔
- USA abbr. 美利坚合众国(=United States of America);美国陆军(=United States Army);美国钢铁工人联合会(=United Steelworkers of America);
- bertha n.(妇女服装上披肩似的)宽圆花边领;网络贝尔莎
- breakfast n.早餐;早饭;v.吃早饭;用早餐;
- criminal n.罪犯;adj.犯罪的;刑法的;不道德的;

