- 词义辨析
task, chore, job, work
这四个词都有“工作”的意思。它们的区别是:
task是可数名词,一般指分配的工作,也可指自愿承担的工作,尤指较困难、紧张的工作; work是不可数名词,指工作、劳动、职业、操作、运转等,这个词是一般用语,可用于各种场合; job是可数名词,指一件必须做的工作,或有报酬的工作,也可指职业,多用于口语中; chore指日常琐事,尤指家庭或农场干的杂务,家务事常用复数形式。例如:
He goes to work at eight.他八点钟去上班。
It takes a lot of work to build a house.盖一幢房子要费很大的工夫。
They are paid by job.他们是按件计酬。
I got a job with a firm.我在一家公司找到了工作。
Each morning she would get up, do the chores, then go next door for a talk with her neighbour.每天早晨她都起来做些家务事,然后去隔壁和邻居聊天。
work,task,job
这些名词均有“工作”之意。
work最普通用词,含义广,指人们日常生活和工作中所从事的有目的的体力或脑力劳动。
task通常指分派给的任务,也指自愿的工作,但往往是艰巨或令人厌烦的工作。
job多用于口语,侧重指受雇用的,以谋生为目的工作,不论有无技术,也不管是零工或散工。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
Are you a multi-tasked individual? or Do you work well under stress or pressure?
你是一位可以同时承担数项工作的人 吗 ?你能承受工作上的压力 吗 ?
互联网摘选
A new corps of European Union guards will be tasked with patroling borders.
一支新的欧盟警卫部队将负责巡逻边界.
互联网摘选
MMS is awkwardly tasked both with issuing permits for the industry and with regulating it.
MMS机构尤为尴尬,因为它既负责颁发(石油)行业执照又管理该行业.
互联网摘选
The minister was tasked with checking that British aid money was being spent wisely.
部长被指派去督查英国的援助资金是否已用到实处。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- important task重任;
- herculean task需要付出巨大气力的工作,极为艰巨的工作;
- scheduled task计划任务;任务计划;工作排程
- fulfill the task完成任务
- Task Scheduler任务调度程序;
- task forcen.[军]特混(特遣)部队或舰队;专门工作组;
- uphill task费力的工作,艰巨的任务;
- benchmark task基准题;
- requisite task attributes theory必要任务属性理论;
- proposed task of project项目建议书;
- easy task简单的任务;容易的事儿;容易做的事情
- task forcesn.特遣部队( task force的名词复数 );
- difficult task重担;
- attached task被隶属任务,子任务;
- task sharing任务分担;
- 今日热词
- 热门搜索
- preference n.偏爱;优先权;偏爱的事物;(债权人)受优先偿还的权利;
- color n.颜色,彩色;颜料;肤色;趣味;v.给…着色;脸红;影响;
- stiff adj.严厉的;僵硬的,坚硬的;呆板的,拘谨的;顽固的;adv.<口>极度地,非常;
- percentage n.百分比;提成;
- agreement n.协定,协议;同意,一致;合同书;(词之间性、数、人称方面与…)一致;
- arm n.臂;手臂;扶手;上肢;袖子;分部;臂状物;狭长港湾;战事;权力;vi.准备(斗争),准备行动(against);
- introduction n.采用;新引用的事物;介绍;初次经历;引言;入门书;外来品;前奏;
- decision n.决定;决断力;果断;裁决;
- different adj.有差别的,分别的;各种的;与众不同的;
- rhyme n.韵脚;韵文;押韵词;v.押韵;作押韵诗;
- bird n.鸟,禽;<俚>少女,姑娘,人,家伙,东西;
- john n.厕所;茅房;抽水马桶网络约翰;约翰福音;约翰一书

