中国政府

US $ 6, 600,000 funded by UN-SPAIN MDG andUS $ 1, 000,000 contribution in kind from the Chinese government.

联合国 - 西班牙千年发展目标基金捐助6, 600,000美元,中国政府以实物形式配套1, 000,000美元.

互联网摘选

The Chinese Government attaches great importance to friendly relations and cooperation with your country.

中国政府十分重视与贵国的友好合作关系.

《现代汉英综合大词典》

Beijing's stricter domain name regime is part a general tightening in web censorship.

中国政府更为严格的域名管理制度是网络审查普遍收紧的一种体现.

网络文摘精选

The Chinese Government is deeply concerned at the recent development.

中国政府对事态发展深表关切.

《现代汉英综合大词典》

Finally, we urge the Chinese government: Stop Internet censorship and repression.

最后, 我们敦促中国政府: 停止网络审查和打压.

网络文摘精选

The Chinese government attaches great importance to respecting and protecting human rights.

尊重和保障人权受到中国政府的高度重视.

网络文摘精选

The government is trying to curb the use of fuels and promote renewable energy.

中国政府现在正在试图减少石油的消费,提升可更新能源的消费.

网络文摘精选

Some experts believed that countervailing arguments within the government might have prevailed.

一些专家认为中国政府内部的反对观点可能占了上风.

网络文摘精选

The Chinese Government pays great attention to the convalescence needs of disabled children.

中国政府极度重视残疾儿童康复问题.

网络文摘精选

However, the Chinese government is acutely aware that tough times are far from over.

但是, 中国政府也清醒地认识到,困难的时候远远还未过去.

网络文摘精选

If China refuses, the United States imposes a countervailing duty on Chinese exports , say 25 percent.

如果中国政府拒绝这一要求, 美国政府可以向中国进口商品征收25%的反补贴关税.

网络文摘精选

The Chinese Government never regards aid to other countries as a kind of unilateral alms but as sth. mutual.

中国政府从来不把对外援助看作是单方面的恩赐，而认为援助是相互的。

《汉英大词典》

Elsewhere, Chinese officials were not in a particularly conciliatory mood.

在别的地方, 中国政府也不是特别的顺心.

网络文摘精选

China's economy, too, has been cooling as Beijing has sought to curb inflation.

同时, 由于中国政府力图抑制通胀,中国经济也在降温.

网络文摘精选

When it comes to such issues, the position of the Chinese Government and people is unswerving.

在涉及中国主权和领土完整的问题上, 中国政府和中国人民的立场是坚定不移的.

网络文摘精选

Our aircraft made an emergency landing in an airfield on China's Hainan Island.

中国政府已通知我国驻北京使馆,飞机上的24名乘员全部安全.

网络文摘精选

They also feared the Government would twist any Olympic protests to further discredit Falun Gong.

他们也担心中国政府可能歪曲任何奥运抗议,从而败坏法轮功的声誉.

网络文摘精选

This reaffirms the unequivocal position and sincere aspiration of the Chinese government.

这再次表明了中国政府的鲜明立场和真诚愿望.

网络文摘精选

Democracy will remain just too dangerous a gift for the Chinese government bestow upon its people.

中国政府会认为把民主当作礼物赐予人民实在是太危险了.

网络文摘精选

We thank Chinese government joint delegation and for its sincere interest in our cause.

我们感谢中国政府主办此次会议,并真诚地关注中东和平事业.

网络文摘精选

The Communist Party is diffident about claim to any development model that other countries might copy.

中国政府对于公布一个其他国家可以参考的发展模式缺乏底气.

网络文摘精选