例如

Great men have often risen from poverty -- Lincoln and Edison, for example.

大人物常常出身 贫寒, 例如林肯和爱迪生.

《现代汉英综合大词典》

They keep animals, e . g . goats and cattle.

他们饲养家畜, 例如山羊和牛.

《简明英汉词典》

Many commercials, for example, attempt to provide surrogate reference groups.

例如:许多商业广告力图提供一些代理参照体.

英汉非文学 - 新闻报道

There are a number of improvements; for instance, both mouse buttons can now be used.

在许多地方有了改进，例如，鼠标的左右键都可以使用了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some people can put back a twisted joint, like the shoulder, by careful manipulation.

有的人会巧用推拿术使扭伤的关节, 例如肩膀复位.

《现代英汉综合大词典》

This is not always true-as with the manufacture of pig iron and steel from low-grade iron ores-but it did lead to the concentration of industrial developments on the coal fields.

并非一概如此 — 例如从低级铁矿石中生产生铁和钢材的情况一但是这导致了工业发展集中在煤田上.

《用法词典》

For instance, a base metal could perhaps be turned into gold.

例如, 也许可以使一种廉价金属变成黄金.

英汉非文学 - 百科语料821

For example, fifty kilos of recycled paper saves one tree.

例如, 回收五十千克的废纸可以保存一颗树.

超越目标英语 第3册

There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training lions.

有的工作比驾驶卡车更危险, 例如驯狮.

《现代汉英综合大词典》

There are many sources of air pollution ; exhaust fumes, for example.

空气污染有许多来源, 例如废气.

《简明英汉词典》

You have to type in commands, such as "help" and "print"

你必须输入命令,例如“帮助”或“打印”.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

For example, a ripeness defense was rejected in Abbott Labs itself.

例如, 在"艾博特试验室"案里,即否决了时机成熟辩护理由.

英汉非文学 - 行政法

He would give only monosyllabic replies, such as " Yes " and " No ".

他只肯给予极简短的回答, 例如 “ 是 ” 和 “ 否 ”.

《简明英汉词典》

Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.

例如，青少年的性行为可能并不是源于真正的情欲，而是出于一种对爱的需要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We need helpers of all types, engineers, scientists (e.g. geologists) and teachers.

我们需要各方面的帮手：工程师、科学家（例如地质学家）和教师。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》