侥幸

Don't expect to luck through without an effort.

别指望不经努力就能侥幸成功.

《现代汉英综合大词典》

You had a close shave, but you knew when you accepted this job that there would be risks.

你这次侥幸脱险，不过在接受这项工作的时候，你就知道会有一些危险。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I had skated on thin ice and, so far, got away with it.

我曾经冒过很大风险，但目前为止侥幸没事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His friend was killed and he knows he is lucky to be alive.

他的朋友丧了命，他知道自己还活着是侥幸。

《牛津高阶英汉双解词典》

He will realize that he was very lucky yesterday. "

他会发现他昨天的阴谋得逞是非常侥幸的. ”

教父部分

I can't quite believe the close shaves I've had just recently.

我真是无法相信就在最近自己侥幸逃过了几场大难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The goal, when it came, owed more to good luck than good planning.

最后终于进球了，但这更多的是靠侥幸，而不是良好的战术配合。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.

今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His election victory was just a fluke.

他的当选纯属侥幸.

词典精选例句

'Of course we can't afford to take chances,'agreed Winston dutifully.

“ 当然啦,我们不能抱侥幸心理, ” 温斯顿顺从地同意.

英汉文学

Joe had a close call when his motorbike nearly collided with a lorry.

乔的摩托车差点同卡车相撞,他侥幸地躲过了.

《简明英汉词典》

We won the game, but it was a narrow squeak.

我们打赢了这场球赛, 不过是侥幸取胜.

词典精选例句

Whew ! That was a lucky escape!!

这可是侥幸脱险 哪!

词典精选例句

You can't hope to win an easy victory.

你不能指望侥幸取胜.

词典精选例句

But don't call him lucky, Pete, that's underrating him.

但是,别说他侥幸, 彼得, 那样说就等于低估了他.

教父部分