助成

The secondary one is to use discriminant analysis to facilitate standard setting on test battery.

另一目的是尝试使用判别分析之判别函数获得的权重结合传统的标准设定方法辅助成套测验的标准设定。

互联网摘选

According to research, only one smoker in a hundred is able to kick the habit without some kind of help.

研究表明, 一百名吸烟者中只有一名能够不借助任何帮助成功戒烟.

《简明英汉词典》

Colostrum is a proven source of growth factors, amino acids and bioactive proteins to aid growth.

初乳是成长因素 、 氨基酸和bioactive蛋白质的一个被证明的来源援助成长.

网络文摘精选

The properties of the composite made by VARI corresponded to that made by mould pressing.

采用真空辅助成型工艺成型的复合材料的性能与模压工艺成型的复合材料的性能相当.

互联网摘选

It was Mr. Li, 45, who helped set up Oriental DreamWorks, the Shanghai joint venture working on Kung Fu Panda 3.

正是45岁的黎瑞刚，帮助成立了在参与制作《功夫熊猫3》的合资企业东方梦工厂。

互联网摘选

It was Mr. Li, 45, who helped set up Oriental DreamWorks, the Shanghai joint venture working on "Kung Fu Panda 3." Alongside projects with DreamWorks Animation, the studio is also working on its own portfolio of television programs, films and animated features.

正是45岁的黎瑞刚，帮助成立了在参与制作《功夫熊猫3》的合资企业东方梦工厂。除了与梦工厂动画电影公司合作的项目外，东方梦工厂还在拍自己的作品，包括电视节目、电影和动画长片。

互联网摘选

Becoming a DIY superhero could rob us of some essential quality to do with being vulnerable.

自助成为一名超级英雄,可能会剥夺我们的某些与脆弱有关的基本品质.

网络文摘精选

Vitamin B2 ( Riboflavin)-helps in growth and prevents lack of blood, important for regular digestion, health of the skin and hair, and the proper activity of the eyes.

维生素B2（核黄素）-帮助成长和预防贫血，对于有规律的消化，皮肤和头发的健康，以及眼睛的活性非常重要。

互联网摘选

Until the new regulator is in place, Madrid will have to put the bank bail-out cost on its balance sheet.

在新的银行业监管机构成立之前，西班牙政府必须自行承担对银行业的救助成本，将这项成本写入资产负债表之中。

互联网摘选

Our programme is always predicated on helping our member countries meet balance of payments needs.

我们的计划始终建立在帮助成员国满足国际收支需求的基础上.

网络文摘精选

That was when Grandma realized that her bees had helped with her garden all summer.

奶奶才意识到,原来是这些蜜蜂在夏季助成了花园的丰收.

互联网摘选

Local elites induce their local DPR member to sponsor a new district.

地方精英促使地方人民协商会议委员赞助成立新区.

互联网摘选

That leads to increasing bank failures and the government's bailout expenditure.

这意味着银行失败可能性的增加和政府救助成本的上升.

网络文摘精选

It binds to osteoblasts and assists in the regulation of bone turnover.

它能够与成骨细胞结合,协助成骨细胞调节骨转换(骨吸收和骨形成)的过程.

互联网摘选

Given the cost of government bail outs, why chastise the only prudent investment bank?

考虑到救助成本, 为何政府要惩戒唯一一家审慎的投行 呢 ?

网络文摘精选