半推半就

[bàn tuī bàn jiù]
  • 半推半就
  • 释义

    strike an attitude of half-declining and half-accepting so as to provoke the other party to greater or more ardent efforts or to a more agreeable offer;be disposed to but feigning to be willy-nilly;be half-loath and half-consenting;give oneself airs to reject ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 10:25:29
  • 近义词
  • 反义词

  • 若即若离be neither friendly nor aloof;hold oneself slightly aloof;keep sb. at arm's length;maintain a lukewarm relationship ;
  • 虚情假意false display of affection;be very nice to sb. but not sincere;His friendliness is all pretence.;hypocritical show of cordiality;unction ;
  • 不即不离(既不亲近, 又不疏远) be neither too familiar nor too distant;be negatively friendly;keep sb. at arm's length;keep the right distance ;
  • 半真半假half-genuine and half-sham;partly true, partly false ;
  • 装模作样affectation;affected airs;affect a show of...;assume a feigned manner;pose ;
1、

She met his eagerness with that smiling, tantalizing passivity.

她以笑盈盈的 、 半推半就的姿态对付他那热切的情意.

词典精选例句

2、

He boggled at accepting the offer.

对提议半推半就,举棋不定.

词典精选例句

3、

Far from repelling his advances she rather encouraged him.

她不但不拒绝他的求爱,反而半推半就.

互联网摘选

4、

He accepted my gift while pretending to refuse.

半推半就,收下了我送给他的礼物.

《现代汉英综合大词典》

5、

Also some faces be reluctant , still received the past partly compliantly finally, occasion is very awkward.

也有的面露难色, 最后还是半推半就地接了过去, 场面非常尴尬.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • everywhere['evriweə(r)] adv.到处;在所有地方;彻头彻尾地, 完完全全地n.每个地方;各个地方
  • carrot[ˈkærət] n.胡萝卜; (为说服人做事所许诺的)好处,酬报;
  • digital[ˈdɪdʒɪtl] adj.数码的;数字显示的;脚趾的;n.数字电视;
  • record[ˈrekɔːd] n.记录,记载;唱片;(体育运动或活动的)纪录;履历;案底;v.记录;记载;录制;标明,显示;
  • spelling[ˈspelɪŋ] n.拼写;拼法;v.拼写( spell的现在分词);意味着;
  • realize[ˈriːəlaɪz] vt.实现;了解,意识到;(所担心的事)发生;以…价格卖出;vt.& vi.变卖,赚得;
  • threshold[ˈθreʃhəʊld] n.门槛,入口,开始,阈;[物理学]阈值;阀值;临界值;<英>级限协定;[航空学]跑道入口;
  • Siemens[ˈsi:mənz] 西门子(MKS 制电导单位,相当于欧姆);
  • sugar[ˈʃʊɡə(r)] n.食糖;一匙糖;宝贝儿,亲爱的;vt.在…加糖;给…裹上(糖衣或类糖物);
  • dessert[dɪˈzɜːt] n.甜点,甜品;
  • increase[ɪnˈkriːs , ˈɪŋkriːs] v.增加;(使)增长,增多n.增加;增长;增多
  • vos[vɑs] abbr.vision of left eye (Latin=for left) 左眼视力;vitello ovi solutus (Latin=dissolved in york of egg) (拉丁语)溶于卵黄中;vostok (Russian=east, as in Vladivostok) (俄语)东方;如符拉迪沃斯托克;

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈