天翻地覆

[tiān fān dì fù]
  • 天翻地覆
  • 释义

    The whole world is turned upside down.;a social or political upheaval;Everything is being turned upside down.;Heaven and earth have been overturned.;box-up;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 14:53:41
  • 近义词
  • 反义词

  • 石破天惊The breaking of rock frightens the heaven.;admirably wonderful;devastating event [opinion];earth-shattering and heaven-battering;[电影]The Rock;
  • 天崩地裂(like) giant earthquakes and landslides;Heaven rends asunder and earth cracks;the skies falling and the earth opening up;the effects of the crack doom;[电影]Things Fall Apart;
  • 移山倒海remove mountains and drain seas;cast away mountains and upset the sea;conquer and transform nature;move heaven and earth ;
  • 翻天覆地turn the world upside down;a tremendous change;earthshaking;epoch-making;world-shaking ;
  • 天旋地转The sky and earth were spinning round.;The heaven revolves and the earth turns.;very dizzy;[电影]Spice World;
  • 地动山摇the earth trembled and the mountains swayed ;
1、

Will it alter my life altogether?

它会让我的生活天翻地覆 吗 ?

互联网摘选

2、

Where it's likely headed , in KelLy's words, is'upside down '.

它的发展前途如何, 用凯利的话说就是'天翻地覆 '.

互联网摘选

3、

The storm upturned the town.

风暴把镇子搅得天翻地覆.

《简明英汉词典》

4、

That really messed them up, especially the boys.

那件事真把他们搅得天翻地覆,男孩子们尤受其害。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

[ Jenny ] You knocked down half the castle to tell me about an engine?

你把 摄影棚 搅得天翻地覆就是为了告诉我这个?

电影对白

6、

They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.

他们最近真是让人气不打一处来,闹得天翻地覆,搅得每个人都不得安宁。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

On his return she had forced a wild scene.

等他回来后,她大发脾气,闹得天翻地覆.

词典精选例句

8、

The general meeting was a complete shambles.

大会闹得天翻地覆.

词典精选例句

9、

You are wanted immediately; we are all in an uproar.

你得马上出来一下; 我们已闹得天翻地覆了.

词典精选例句

10、

The whole thing would be blown sky high.

整个事就会闹得天翻地覆.

网络文摘精选

11、

He had an affair, I found out and then all hell broke loose.

他有了婚外恋,我发现了,一切顿时天翻地覆

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

They had the most tremendous row.

他们吵得天翻地覆.

互联网摘选

13、

Let the unraveling of this world commence!

让这个世界天翻地覆!

互联网摘选

14、

All hell would break loose but he wouldn't be there.

地狱看来要闹个天翻地覆,但是他总算离开了.

教父部分

15、

However, the banking world has been turned on its head following the global financial crisis.

然而, 在全球金融危机爆发后,银行业领域发生了天翻地覆的变化.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈