平分秋色

[píng fēn qiū sè]
  • 平分秋色
  • 释义

    go halves [shares] (with ... in a thing);divide equally (between the two);Each has a share.;have equal shares of honour, power, etc.;leg and leg ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 12:38:02
  • 近义词
  • 反义词

  • 不分胜负end neither in victory nor defeat;Neither side has the better of the other.;a drawn game [battle];a dead heat;draw ;
  • 半斤八两six of one and half a dozen of the other;not much to choose between the two;as broad as it is long;the pot calling the kettle back;Six of one, half a dozen of other;
  • 棋逢对手diamond cut diamond;meet one's match in a contest ;
  • 秋色平分share [divide] on a fifty-fifty basis;have equal shares (between two parties);divide equally between two;split even ;
  • 不相上下be roughly the same;about equal;about the same;almost on a par;all square ;
  • 工力悉敌force and skill do match ;
  • 平起平坐on an equal footing;sit as equals at the same table;treat sb. as an equal ;
  • 势均力敌be well-matched in strength;match each other in strength;a Roland for an Oliver;balance in power;all square ;
  • 不分高低be equally matched ;
  • 旗鼓相当be equal in match or contest of strength;a matched rival, equal in influence and power;a Roland for an Oliver;be a match for ;
  • 分庭抗礼stand up to sb. as an equal ;
  • 各有千秋Each has its own merits.;Each has its advantages [strong points].;Each has sth. to recommend him.;Each in his own way has made an important contribution.;Six of one, half a dozen of other ;
1、

Corporate America and corporate Europe are now neck and neck in the globalisation stakes.

因此可以说美欧企业在全球化的大棋局中仍然平分秋色.

互联网摘选

2、

By yesterday's warrant market division, the basic equal Change varieties.

本报讯权证市场昨日出现分化, 涨跌品种基本平分秋色.

互联网摘选

3、

I would say they are just about even in skill, ring intelligence, and power.

我认为他俩的技术 、 拳台智慧以及力量都平分秋色.

互联网摘选

4、

In terms of higher education, women drew equal with men in 1980.

在高等教育方面,1980年她们就已经和男性平分秋色.

互联网摘选

5、

The two teams are level with 40 points each.

两队平分秋色,各得四十分.

词典精选例句

6、

The race ended in a dead heat.

赛跑以平分秋色的结果告终.

互联网摘选

7、

They two are evenly matched in power and strength in the tournament.

这次大赛上,他俩势均力敌平分秋色.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈