旁人

He seemed to feel that by his own irreproachable regularity he would clear himself of blame.

他觉得靠自己这种完美无缺的条理性,就可以免于旁人的责备.

词典精选例句

I won't put myself in such a beastly false position.

我不能使自己处于这样引起旁人误解的恶劣地位.

词典精选例句

" But often the underdog gets more sympathy from the bystanders. "

“ 可是,战败者常常得到旁人更大的同情—— ”

汉英文学 - 围城

During the Two Minutes Hate she always excelled all others in shouting insults at Goldstein.

两分钟仇恨时她骂起戈德斯坦,总比旁人做得更漂亮.

英汉文学

A clear conscience laughs at false accusations.

只要问心无愧,旁人的指责可以一笑置之.

《简明英汉词典》

There is no place in this country where a man can be alone.

在这片土地上,永远不会有一块别无旁人的地方.

词典精选例句

His sentence were clumsy, he was only half articulate.

他言语笨拙, 旁人只能听懂一半.

词典精选例句

I am responsible for the matter. None of other's business.

这件事由我负责, 跟旁人不相干.

《现代汉英综合大词典》

His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.

他那鬼鬼祟祟的行为自然引起了旁人的怀疑.

《现代汉英综合大词典》

Of course he chanted with the rest : it was impossible to do otherwise.

诚然,他喊得绝不比旁人差,因为毫无别种选择的可能.

英汉文学

When peaceful folks find out you're a detective they think you're different from other people.

如果安分守己的人晓得了你是个侦探,便会认为你和旁人不同.

词典精选例句

By frankly admitting that he was not a scholar, he disarmed criticism.

他坦白承认他不是一位学者, 因而消除了旁人对他的非议.

词典精选例句

The deafening music of the automatic organ screened our conversation from the rest.

自动乐器震耳欲聋的乐曲声掩盖了我们的谈话,使旁人听不清楚.

词典精选例句

It was none other than Mr. Wang.

不是旁人而正是王先生。

《汉英大词典》

Dorian's whims are laws to everybody, except himself.

道林的怪念头对旁人来说都是法律, 就他自己可以例外.

词典精选例句