星辰

to navigate by the stars

根据星辰确定航向

《牛津高阶英汉双解词典》

To love and lose and love as sure as planets turn.

爱了失去了再爱了,命中注定有如星辰.

互联网摘选

Bitter cold and bright stars.

寒冷刺骨,星辰明亮.

词典精选例句

The critical stars had not yet risen.

最要紧的是星辰尚未升起.

词典精选例句

Astronomical sign: Symbols to represent stars of the heavenly body.

天文符号: 用来表示天体星辰的符号.

互联网摘选

The moon was dimmed by clouds and the stars were darkened.

月色朦胧,星辰昏暗.

《现代汉英综合大词典》

I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.

在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They were at stellar distances from her present world.

他们离她现在的世界,简直和天上的星辰一样地遥远.

词典精选例句

Betwixt the stars and the unaccomplished fate.

立即紧跟着,贴在它上面,挡在/那照临的星辰和未完功的命运间.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Jun: Looking up at these stars makes me feel so small.

小君: 仰望满天星辰让我觉得自己好渺小.

互联网摘选

Many stars are invisible without a telescope.

许多星辰不用望远镜便看不见.

《简明英汉词典》

They were stars, I knew, and flaring comets, that peopled my flight among the suns.

我知道是这些星辰和闪烁的慧星遍布在我飞行恒星之间的航程中.

词典精选例句

How , then, can these precious grains from faraway stars be located?

那么 、 如何定位这些来自遥远星辰的无价之宝 呢 ?

互联网摘选

Let them also shine vault of heaven to give light on earth.

于是,上帝造两个巨大光体,较大之日司昼,较小之月掌夜,并造了星辰.

互联网摘选

This lake of the Kazak people's sufferings has, today, become the symbol of their prosperity.

山峦爽朗,湖水清净, 日里披满阳光, 夜里缀满星辰.

汉英文学 - 现代散文