祸起萧墙用英语怎么说?_祸起萧墙的英语翻译_祸起萧墙的英语_祸起萧墙的英语单词_祸起萧墙的英文_祸起萧墙的英语例句_祸起萧墙的意思_祸起萧墙组词_祸起萧墙的拼音_祸起萧墙造句_祸起萧墙近反义词查询_祸起萧墙拼音

同室操戈family members drawing swords on each other -- fratricidal strife;a quarrel among brothers in the same family;fight against one's own men;internal strife ;
萧墙之祸internal strife;trouble arising at home ;
尺布斗粟（兄弟不和） brothers at odds;brothers not getting along well ;
衅起萧墙Troubles come up within the screen of the court -- there is internal strife afoot.;an internal strife;trouble arising at home;trouble from within ;

1、

他没想到祸起萧墙, 在他们内部出现分裂.

互联网摘选

2、

祸起萧墙.

《现代汉英综合大词典》

sharp[ʃɑːp] adj.锋利的;急转弯的;敏锐的;狡猾的;严厉的;瘦削的;时髦的;急剧的;强烈的;鲜明的;突然而响亮的;升半音的;adv.（…点）整;准时地;
newspaper[ˈnjuːzpeɪpə(r)] n.报纸，报;旧报纸;新闻纸;
punctual[ˈpʌŋktʃuəl] adj.准时的，守时的;
eclairs 怡口莲;手指饼干
religion[rɪˈlɪdʒən] n.宗教;支配自己生活的大事;教派;心爱的事物;
凤凰[fèng huáng] fenghuang;fung-hwang;phoenix;a bird of wonder;bird of wonder;phoenix; feng huang; a Chinese phoenix;
Ireland[ˈaɪələnd] n.爱尔兰（岛）;
madden[ˈmædn] vt.使狂怒，使发狂;
passive-aggressive[ˌpæsɪv əˈɡresɪv] adj.被动性进攻的;消极攻击;消极进攻
pay[peɪ] v.支付;付费;交纳;偿还;付酬;赢利;创收;受益;付代价n.工资;薪水
colour[ˈkʌlə(r)] n.颜色，彩色;颜料;肤色;趣味;v.给…着色;脸红;影响;
scrape[skreɪp] vt.擦，刮;擦去;擦伤，刮破;挖空;vi.刮，擦;搔，抓;掏;发出刺耳的声音;