笔调

It says much for Brookner's skill that the book is sad, but never depressing.

这本书笔调忧伤，却并不令人沮丧，这很能说明布鲁克纳超群的写作技巧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The tone of the book is sometimes too flip.

这本书的笔调有些时候太不严肃了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The style was hurried, the tone intemperate.

匆促的笔调, 放纵的语气.

词典精选例句

The trouble was that Nixon's communication to Brezhnev lacked his usual fine touch.

问题是尼克松给勃列日湟夫的信不像往常那样笔调委婉.

词典精选例句

This book sentimentalizes the suffering of the disabled.

这本书以柔懦的笔调渲染了残疾人的痛苦.

互联网摘选

Weave all pieces on the same loom.

用千篇一律的笔调写.

词典精选例句

The letter was written in his usual deathless ( ie bad , unmemorable ) prose .

他这封信是用其万世不变的 笔调 写成的.

网络文摘精选

The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.

编辑会将一篇文章,以调侃式的幽默笔调加以渲染.

互联网摘选

Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.

她的故事有意采用富于青春气息的笔调和情节，同时还带些调侃。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Style is a compound of language, thought and personality.

笔调为文字 、 思想及个性之混合物.

互联网摘选

His early paintings were sober and sensible , in the academic style.

他的早期画幅朴实明快,大都因袭前人的笔调.

互联网摘选

He wrote letters in a happy strain.

他用欢快的笔调写信.

互联网摘选

The tone of his text bespeaks a certain tiredness.

他的笔调透出一种倦意。

词典精选例句

The style is lucid and lively.

笔调很明快.

网络文摘精选

Again, more happily than she had written for years, she jested.

而且, 她还用比过去几年更快乐的笔调,诙谐地写作.

词典精选例句