筷子

Just when she picked up a piece of chicken in her chopsticks, her fingers suddenly lost control of them, and the chicken flew across the table.

就在她用筷子夹起一块鸡肉的时候，她的手指突然失去了控制，鸡肉飞过了桌子。

中考真题- 2017 上海 短文填空C

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.

听说有急诊，医生撂下筷子就走。

《汉英大词典》

There were forks, knives, spoons, and chopsticks.

他们是叉子，刀子，勺子和筷子。

互联网摘选

Eyes bulging at the steaming plate before her, Lee Soo-­ kyung eagerly wolfs down a mouthful of rice, unperturbed by the film camera hovering a chopstick's length from her face.

李秀景（Lee Soo-­kyung，见右图）的姣好面容似乎与领子邋遢的衬衫不相称。此刻，她瞪着眼前热气腾腾的盘子，狼吞虎咽地吃下一大口米饭，对距离自己的脸仅一根筷子开外的摄像机并不在乎。

互联网摘选

Study the inhibitory effect and the mechanism of helleborus thibetanus france. Polysaccharide ( HFPS) on tumor growth.

目的：研究铁筷子多糖（HFPS）的体内抑瘤效应，探讨其作用机制。

互联网摘选

Next, she tied several chopsticks together, representing a family.

接着,她把几根筷子绑在一起来代表一个家庭。

高考真题- 2015 安徽 阅读B

I've got chopsticks, knives, forks, plates.

我厨房里有筷子，餐刀，叉子，盘子。

互联网摘选

Interscale competition and attentional enhancement were introduced at the competition level between model MST cells. So the model explains why the motion causes disparity in space at the condition of motion transparency and chopsticks illusion.

在MST的竞争输出处理中引入多尺度间的方向竞争和注意增强机制，从而解释了运动幻灯片现象和筷子幻觉现象中由运动引起的目标轮廓在空间上分离的感知结果。

互联网摘选

Once a dish comes, instead of lifting our chopsticks, we take out our mobiles and click.

每上一道菜,我们就拿出手机拍照,而不是拿起筷子。

中考真题- 2018 衡阳 短文填空B

Amy was a little nervous about eating with chopsticks.

艾米对用筷子吃饭有点紧张。

中考真题- 2017 上海 短文填空C

Lu said that at first it was difficult bringing her back to normal life because she resisted showering, wearing clothes or using chopsticks, fending him off and shouting and crying.

Ksor Lu long还指出，在最初的几天里似乎很难让女儿回到正常的生活中来，因为她拒绝洗澡，不穿衣服，不使用筷子，同时还不让父亲靠近自己并且不停地哭喊。

互联网摘选

To show this, she held up one chopstick, representing one person.

为了证明这一点,她举起一根筷子用来代表一个人。

高考真题- 2015 安徽 阅读B

Adult as he is, he is still awkward with chopsticks.

他虽然已经长大成人，但依然用不好筷子。

《外研社英语同义词辨析词典》

If someone needs help, for example, holding chopsticks, you can offer help: Let me show you how to hold them.

如果某人需要帮助，例如，如何拿筷子，你可以主动帮忙：Let me show you how to hold them。

互联网摘选

Instead of chopsticks he simply uses his bunch of five.

他不用筷子，而用手抓著吃。这里的bunch of five则是指人手的五个手指。

互联网摘选

Objective: To observe the effect of HFPS inducing apoptosis on mice sarcoma 180 cell.

目的：观察铁筷子多糖（HFPS）诱导小鼠S180细胞凋亡的作用。

互联网摘选

Amy laughed and said," if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!

艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的财运可能会成真！”

中考真题- 2017 上海 短文填空C

I hardly use chopsticks unless its the only stuff available.

我很少用筷子除非迫不得已。

互联网摘选

He's not very skilful with his chopsticks [ at using chopsticks].

他用筷子不大熟练。

《汉英大词典》

Do you know how to use chopsticks?

你会用筷子吗？

《汉英大词典》

Not the sharpest chopstick in the drawer, is she?

她不是抽屉里最好的筷子，不是么？

provided by jukuu

Chop here is a pidgin Chinese rendition of Chinese kua ì' quick, nimble," and is also found in chopstick.

这里的chop基于“筷子”的“筷”的发音，是对中式发音“快”的模仿。

互联网摘选

The readings picked up by the chopsticks are then relayed to the consumers smartphone, via a dedicated app. The chopsticks are also able to pick up a variety of other readings on food freshness, acidity and nutrients, Baidu said.

百度称显示结果可以通过app传到消费者的智能手机上。这种筷子还能检测其他数据，如食物的新鲜度，酸碱度和营养。

互联网摘选

They gave each person a pair of chopsticks, a soup bowl, a soup spoon, and a rice bowl on a plate.

他们给每人一双筷子、一个汤碗、一个汤匙和盘子上的一个饭碗。

中考真题- 2017 上海 短文填空C

We still lack a pair of chopsticks.

还少一双筷子。

《汉英大词典》

Amy finally managed to hold the chopsticks.

艾米终于拿住了筷子。

中考真题- 2017 上海 短文填空C

The Chinese eat with chopsticks.

中国人用筷子吃饭。

《外研社英语同义词辨析词典》

Westerners are not used to eating with chopsticks.

欧美人用不惯筷子。

互联网摘选

She showed the girls it was hard to break the tied chopsticks.

她向姑娘们展示了捆在一起的筷子很难折断。

高考真题- 2015 安徽 阅读B

Tony explained. "I will show you how to use chopsticks. Don't worry."

托尼解释道："我会教你如何使用筷子。别担心。"

中考真题- 2017 上海 短文填空C