近朱者赤

[jìn zhū zhě chì]
  • 近朱者赤
  • 释义

    be influenced by close association;He who gets in contact with vermilion will become red.;He who touches rouge will be stained with red. ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 10:31:42
  • 近义词
  • 反义词

  • 潜移默化influence character by environment;be unconsciously influenced;exert a subtle influence on sb.'s character [thinking, etc.];a silent transforming influence of ;
1、

That which is good makes men good.

近朱者赤.

互联网摘选

2、

'There,'John would add ,'you can't touch pitch and not be mucked, lad.

“ 你瞧, ” 约翰说,“这就叫近朱者赤,近墨者黑呀, 孩子.

英汉文学 - 金银岛

3、

He that lies down with dogs must rise up with fleas.

近朱者赤,近墨者黑.

《简明英汉词典》

4、

Hanging around with gangsters, he became a gangster . He who stays near ink gets stained black.

由于和流氓混久了, 他也变得流里流气的,真是近朱者赤,近墨者黑.

网络文摘精选

5、

He that lies down ( sleeps ) with dogs must rise up with fleas.

与恶人交终会变恶;近朱者赤,近墨者黑.

互联网摘选

6、

The moral is: As rough talk infects with violence , so do gentle words heal with harmlessness.

这个故事告诉我们: 近朱者赤,近墨者黑.

互联网摘选

7、

He that lives with cripples learns to limp.

跟着跛子,走路瘸腿.近朱者赤,近墨者黑.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈