Abigail

[ˈæbiɡeil]
  • Abigail
  • n.

    (贵妇人的贴身)使女;

纠错 数据更新时间:2024-12-22 23:43:26
  • 速记技巧

    词源词根法

    abigail侍女,女仆=贵妇人的贴身使女在英语中有时用abigail一词来表示。该词源于希伯来语abigayil,含有source of joy或father is rejoicing之意。基督教《圣经》故事中有个人物叫Abigail,她因为丈夫拿八(Nabal)拒绝支持大卫(David)而深表歉意,多次谦称自己为大卫的“侍女”,拿八死后被大卫纳为妻室之一。=《圣经》钦定英译本出版后不久,英国戏剧家鲍蒙特和弗莱彻(Beaymont&Fltcher)合写的剧本《傲慢的夫人》(The Scornful Lady,1616)中的女仆也叫Abigail。此后许多作家,如康格里夫(William Congreve)、菲尔丁(Henry Fielding)、斯威夫特(Jonathan Swift)、斯摩莱特(Tobias Smollett)等都曾用该词作使女或者女仆的名字。英国女王安妮(Anne)身边有一位臭名昭著的女侍臣也叫Abigail,全名叫Abigail Hill。反复而广泛的使用,使Abigail最终又专有名词转化为普通名词,成为“侍女”或“女仆”的代称。

1、

Joel Siegel: Catherine Zeta-Jones and Abigail Breslin star in No Reservations.

乔-西格: 凯瑟琳·泽塔 -琼斯 以及阿比盖尔·布兰斯林《美味关系》中担当主角.

互联网摘选

2、

Abigail: Well, it was very difficult. I did not know it, did you?

艾比盖尔: 那个问题很难回答. 我就不知道答案, 你 呢 ?

互联网摘选

3、

And David's two wives were, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

5大卫的两个妻─耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该, 也被掳去了.

互联网摘选

4、

And David sent and proposed to Abigail, to take her as his wife.

于是大卫打发人去,与亚比该说, 要娶他为妻.

互联网摘选

5、

Pauline Friedman took the name Abigail from the Christian Bible Old Testa-ment.

波林·弗里德曼的笔名艾比盖尔取自《圣经·旧约》.

互联网摘选

6、

And David's two wives were and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

5大卫的两个妻―耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该,也被掳去了.

互联网摘选

7、

Abigail: How much did she win?

艾比盖尔: 她赢了多少钱?

互联网摘选

8、

Abigail: Fantastic. I heard a couple of the tracks on the radio yesterday. They were amazing.

艾比盖尔: 好啊. 我昨天在收音机上听到其中几首歌, 非常好听.

互联网摘选

9、

In that case, you must come along with Abigail and Jessica to Thanksgiving.

如果是这样的话, 你必须同艾比盖尔和杰茜一起来过感恩节.

电影对白

10、

I received a prize from Abigail . Can I still get a prize from AAA?

我收到了阿碧洁尔的奖品. 我还可以从AAA那儿赢取奖品 吗 ?

互联网摘选

11、

Abigail the mother of Amasa , whose father was Jether the Ishmaelite.

耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉,是阿南的母亲.

互联网摘选

12、

Abigail The score was fantastic too. It really added the action.

阿比盖尔:配乐也好得很, 使剧情更为生色.

互联网摘选

13、

Cindy: Hi, is that you Abigail? Can you come over?

辛迪: 喂, 是艾比盖尔 吗 ?你可以到我家来 吗 ?

互联网摘选

14、

Abigail was a prophet in the Book of Samuel.

艾比盖尔是《母尔记》中的一位预言家.

互联网摘选

15、

Amos Bronson Alcott married Abigail May on May 23, 1830.

爱默斯?布朗森?爱尔考特在1830年5月23日娶了艾碧该?梅为妻.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈