IAG

The latest setback came in the form of a lawsuit filed in a New York court by Kering, the Paris-based group whose luxury brands include Gucci and Balenciaga, alleging the Hangzhou-based company was complicit in the sale of counterfeit goods on its sites.

最新的一起挫折是，总部位于巴黎、旗下拥有古驰（Gucci）和巴黎世家（Balenciaga）等奢侈品牌的开云集团（Kering）在纽约起诉阿里巴巴，声称这家总部位于杭州的企业共谋参与了其网站上的假货销售。

互联网摘选

The Diagnose button is used to troubleshoot DS 1 interface problems.

Diagnose按钮是用来排除DS1接口故障的.

互联网摘选

Magnetic Resonance Imaging and Magnetic Resonance Myelography in the Presurgical Diagnosis of Lumbar Foraminal Stenosis.

磁共振成像和磁共振脊髓造影在腰椎孔狭窄术前诊断中的应用Diagnostics诊断学Spine.32:896-903,April15,2007.

互联网摘选

When automobiles first replaced horse-drawn carriages they were called horseless carriages.

汽车起初取代马车时被称为“horselesscarriage”(不用马拉的马车).

互联网摘选

Homology analysis indicated that the amplified gene had 88 % homology with IAG 52 A gene.

同源比较分析显示,扩增的iagFJ9基因与已知的小瓜虫抑动蛋白基因IAG52A基因具有88%同源率.

互联网摘选

The Diagram Settings function in the menu bar of the process editor enables you to have greater control over the look and feel of the diagram.

流程编辑器菜单栏中的Diagram Settings功能使您可以对流程图外观拥有更强的控制。

互联网摘选

Fendi, Balenciaga, Louis Vuitton and Marc Jacobs are just a few of the brands that still feature fur in their collections.

Fendi，Balenciaga，Louis Vuitton and Marc Jacobs是所剩不多的仍然使用动物皮毛的品牌。

互联网摘选

In Britain they call a divided highway a dual carriageway.

英国人把“dividedhighway”(分道公路)叫做“dualcarriageway”.

网络文摘精选

Objective : To investigate the clinical significance of the Ryanodine receptor antibody ( RyR-Ab ) and interferon-α antibody ( IFN-α Ab ) in myasthenia gravis ( MG ) patients.

目的: 探讨检测重症肌无力 ( myastheniagravis,MG ) 患者血清Ryanodine受体抗体 ( Ryanodinereceptor antibody,RyR-Ab ) 和干扰素 - α抗体 ( interferon- αantibody, IFN - αAb ) 的临床意义.

互联网摘选

Instead, with its decision to overturn a central plank of the 1996 Defense of Marriage Act, which defines marriage as between a man and a woman, the majority of the justices declared that the federal government must grant the same rights to all legally married couples.

但该法院以多数票裁定1996年《婚姻保护法》（Defense of Marriage Act，将婚姻定义为“一男一女的结合”）核心条款违宪。这所表达的意思是，联邦政府必须让所有合法结婚的伴侣享有同等权利。

互联网摘选

Diagnostics is a word of Greece origin , which means discriminating, specifying.

诊断学(diagnostics)一词源于希腊文,意指鉴别 、 确定.

网络文摘精选

My wife-to-be and I were at the county clerk's office for our marriage license.

【英文原文】This is marriage all about——婚姻就是这么一回事我和未婚妻在县办公室领结婚证。

互联网摘选

Caracas food distributor Santiago Alvarez complains that government bureaucrats are unhelpful.

加拉加斯的食品分配到SantiagoAlvarez抱怨政府的官僚体制是无帮助的.

网络文摘精选

At Balenciaga, I saw a black crepe asymmetric skirt with khaki accents around the low-slung waistline ( Rmb4350, ￡ 440).

在巴黎世家（Balenciaga），我看到了一件卡其布装饰低腰的非对称黑色绉布裙（4350RMB，约合440英镑）。

互联网摘选

At Balenciaga AW17, designer Demna Gvasalia emblazoned a sweater with the logo of the luxury conglomerate group, Kering, which owns the brand.

而在巴黎世家（Balenciaga）2017年秋冬季时装发布会上，设计总监戴姆纳瓦萨利亚（Demna Gvasalia）推出了一款印有巴黎世家母公司、奢侈品巨擎开云（Kering）品牌标识的毛衣。

互联网摘选

All the great houses had to move beyond their founding geniuses: Coco Chanel died, one must remember, and so did Cristobal Balenciaga and Yves Saint Laurent.

所有伟大的时装品牌都得超越自己天才的缔造者。要知道，可可·香奈儿（Coco Chanel）已经去世，克里斯托瓦尔·巴伦夏卡（Cristobal Balenciaga）和伊夫·圣·洛朗（Yves Saint Laurent）也一样。

互联网摘选

And I'm jerkin but this whole bag of Viagra isn't working.

我在犯浑但是这包Viagara不起作用.

网络文摘精选

The effect of diagonal arrangement of yarns on the structure of the five-axial three-dimensional(( 3-D)) woven fabric and the density of yarns in Z direction were analyzed, and two kinds of five-axial 3_D fabric structure were obtained.

分析了斜向纱的排列方式对五轴向立体机织物的结构和Z向纱密度的影响，获得了2种类型的五轴向立体机织物结构：一种结构稀疏，Z向纱密度小；

互联网摘选

A new species of Ufensia Girault from China ( Hymenoptera: Trichogrammatidae )

优奋赤眼蜂属UfensiaGirault一新种记述 ( 膜翅目: 赤眼蜂科 )

互联网摘选

Surface temperature and spectral measurements at Santiaguito lava dome, Guatemala.

在危地马拉Santiaguito熔岩圆盖地面温度和光谱测量.

互联网摘选