- 词义辨析
ability, capability,capacity,talent,genius,ingenuity
这组词都可表示“个人的能力”。它们的区别是:
1.ability指人表现出来的实际能力,即做事或行动的能力;
capacity用于物时指容纳能力,用于人时指潜在的能力,尤指接受能力、领悟性、敏感度等,接of短语时还含有除必需的技能外还须具有做某事的意志或力量的意味;
capability指从事某项工作或达到某一目的所必需的才能;
talent表示做某事的特殊才能;
ingenuity表示设计发明的能力;
genius表示天赋的高度才智,在本组词中语义最强。
2.ability指先天具备的或后天习得的能力;
capability指天生的或潜在的能力;
talent和genius都指天资,但talent含有这种天资可在训练或使用中不断成熟或完善的意思,而genius表示的高度才智则是不需努力而与生俱来的。
3.ability和talent主要用于人;capability几乎专用于人; capacity可以用于人,也可以用于物。
4.ability后常接介词at, in, for或动词不定式; capability后常接介词of, for; talent后常接介词for。
例如:
He has ability to do the work, but he's lazy and won't do it. 他有能力做这工作,但他太懒而不愿做。
This room has a seating capacity of 60 people. 这间屋子可以坐下60人。
This task is far beyond the capacity of him. 这项工作远非他的能力所及。
It is quite above his capabilities. 这完全是他所不能胜任的。
His literary talents are inherited by two of his sons. 他的两个儿子继承了他的文学天才。
The teacher detected signs of genius of that boy. 老师发现那个孩子有天才。
下列每组中的两个短语或句子意思不同
the ability to weep 泪腺正常,有哭泣的能力
the capacity for tears 因悲哀而哭泣,对悲哀的敏感和反应
the ability to work 身强力壮或受过训练,能工作
the capacity for work 在任何场合都能尽力工作的志愿和倾向
Composing music is beyond his ability. 他缺少作曲能力。
Composing music is beyond his abilities. 他有多方面才能,只是缺少作曲能力。
ability,capacity,capability,genius,talent,competence,faculty,gift,aptitude
这些名词都可表示人的“能力,才能”之意。
ability普通用词,指人先天的或学来的各种能力。
capacity侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。
capability多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。
genius语气最强,指天赋的高度才能与智力。
talent着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能,但语意比genius弱。
competence正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的要求。
faculty指特殊的才能或智力。
gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领,常暗含不能用一般规律作解释的意味。
aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力,常暗示接受能力强,能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
- 近义词
- 反义词
- intelligencen.聪颖;智力;情报;
- facilityn.设施;才能,天赋;特色服务;
- qualificationn.资格,授权;条件,限制;合格证书;
- powern.权力;能力;操纵力;职权;政权;体力;强国;实力;影响力;动力;能量;电力供应;幂;放大率;势力;
- knackn.诀窍,窍门;熟练技术,技巧;需要技巧的工作;巧妙手法;
- competencen.能力;权限;技能;
- expertisen.专门知识或技能;专家的意见;专家评价,鉴定;
- talentn.人才,天才;天资,天赋;
- bentadj.弯曲的;折断的;驼背的;不正派的;
- geniusn.天才;天赋;天才人物;(特别的)才能;
- aptituden.(学习方面的)才能,资质,天资;适合性;倾向;
- know-hown.诀窍;实际知识;专门技能;专有技术;
- capacityn.容量;生产量,生产能力;容积,功率;<电>电容; 负载量,最高发电量;容积;职责;职位;容纳能力;领悟(或理解、办事)能力
- adeptnessn.熟练,老练;
- clevernessn.聪明;灵巧;机敏;巧妙;
- giftn.礼物;天赋;
- flairn.天资;天分;眼光;鉴别力;
- proficiencyn.熟练,精通,娴熟;
- capabilityn.能力;军事力量;
- skilln.技巧;本领;熟练;
- facultyn.能力,才能;全体教职员;<英>(大学的)专科,系;特权,特许;
- 双语例句 更多例句
Malcolm works in isolation but I have no doubts about his abilities.
马尔科姆单打独干,但我对他的能力丝毫不怀疑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.
我明白我现在不得不改变对他的能力的看法了。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- absorbing ability吸收能力[本领];
- physical ability test体检;
- accelerating ability加速性能,加速运动能力;
- Ability grouping能力分组;
- impair someone's driving ability损害他人的驾驶能力
- ability to能力
- mental ability test[医]智力测验;
- adhesive ability粘附能力;
- executive ability执行力;
- cognitive ability认识能力;
- turning ability车削性能;
- problem-solving ability解决问题的能力;
- physical ability inspection体检;
- athletic ability运动能力;
- natural ability本能;
- verbal ability言语能力;
- test ability测试能力;
- unique ability独有能力;无与伦比的才能
- to the best of my ability尽我所能
- ability test能力测验;
- 今日热词
- 热门搜索
- canvas n.帆布;油画(布);
- maybe adv.也许;可能;大概;
- peaceful adj.和平的;平和的;宁静的;寻求和平的;
- register n.登记本;音域;语域;调风口;v.登记;给…注册;显示;表示;流露;引起注意;把…挂号邮寄;
- institute vt. 建立;制定;开始;着手;n. 协会;学会;学院;(教育、专业等)机构;
- European adj.欧洲的,欧洲人的;欧盟的;n.欧洲人;
- amazing adj.令人惊异的;vt.使大为吃惊,使惊奇( amaze的现在分词);使惊异:感到非常好奇;
- NTFS abbr.新技术档案系统(微软公司)(New Technology File System);新型战术预报系统(New Tactical Forecast System);NT File System;Windows NT以上版本支持的一种文件系统;
- corner n.角;墙角,壁角;街角;(书本、皮夹等的)包角;嘴角,眼角;涉及…群体的;(道路的)急转弯;角落, 冷僻处;边远处,隐秘的地方;区域,地区;困境;绝路;垄断,大量买进,囤积居奇;(足球、曲棍球等的)角球;(拳击场、球场等的)场角v.将…放在(或塞进)角落;使(人或动物)走投无路;逼…入绝境;迫使(某人做某事);硬要走近想与(某人)说话;垄断(某种货品的交易);垄断,大量买进,囤积;(车辆)转弯;相交成角
- controversial adj.有争议的,引发争论的;
- HBS abbr.Harvard Business School 哈佛大学商学院;
- litter n.废弃物,垃圾;杂乱的一堆;一窝幼崽;猫砂;褥草;轿子;v.使凌乱;乱扔;(猫狗)产仔;

