- 词义辨析
genius, gift, talent
这几个词都可表示“天才,才能”。
1.genius的“天才”语气较强,是较为高尚的用语,主要指在智力方面具有极其特殊和非凡的能力,含有独创和创造的意味,尤指在艺术或科学方面从而大大超过不同时代的人。
2.gift强调人天生具有的能力和品质,通常被认为是上帝赐给的,大自然授予的,不需努力便可获得; 同时gift不一定具有创造性,可泛指任何一方面显著的个人能力。
3.talent主要指某一方面(如音乐、美术等)具有的“天资,才能”,具有talent的人往往需要通过后天的教育和努力去获得知识和能力,才能成为真正具有talent的人。
ability，capacity，capability，genius，talent，competence，faculty，gift，aptitude
这些名词都可表示人的“能力，才能”之意。
ability普通用词，指人先天的或学来的各种能力。
capacity侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。
capability多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。
genius语气最强，指天赋的高度才能与智力。
talent着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能，但语意比genius弱。
competence正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。
faculty指特殊的才能或智力。
gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。
aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
- 速记技巧
谐音记忆法2
谐音：今夜死，天才不能今夜死。或发音想成“吉尼斯”。（获得吉尼斯记录的人都是具有某一方面的天才）
词源记忆法
genius（天才）古罗马神话中的守护神根据古希腊神话，每一个人出生时都有一位介于神人之间的守护神被分派来终生守护在人的身边，而守护神的希腊文为"；daimon"；，拉丁文则为"；genius"；（birth），即发生、起源、诞生之意。古罗马神话里的守护神之所以称为Genius就是因为他在一个新生命诞生时方才出现。gen-这个拉丁词根所代表的第一个含意即“起源、诞生”。善良的人们对神寄予厚望，乞盼在婴儿呱呱落地时这位守护之神能赐给孩子优秀品质、非凡的能力。久而久之，守护神的名字genius就成了天才、天赋的代名词。genius[ˈdʒiːnɪəs]n天才、天赋genie[ˈdʒiːnɪ]n精灵，妖怪genius天资来自词根gen，生育，词源同generate.原义为守护精灵，传说中每个人出生时都会有守护精灵相伴而生，并一生陪伴成长，引申义天资。参考电影《黄金罗盘》。genius天才，创造力，天赋-gen-生(殖)+-i-+-us名词词尾
谐音记忆法1
ge在汉语中记为哥 nius牛死，合起来我哥牛死了，我哥就是天才。
- 知识拓展
重要短语
universal genius宇宙级天才；全能之才
stroke of genius神来一笔；天才之举
genius loci一个地方的风气或特色；一个地方的守护神
- 双语例句 更多例句
You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad.
你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was a poor student from Madras whose genius took him to Cambridge.
他是个来自马德拉斯的穷学生，凭自身的才华上了剑桥。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is no other team with the privilege to have such a deep symbiosis with a football genius.
从没有任何一个球队与一个足球天才保持着如此深的特殊依附关系.
《简明英汉词典》
"Listen," I reasoned, "it doesn't take a genius to figure out what Adam's up to."
“听着，”我分析道，“要弄清楚亚当想要干什么很容易。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- genius locin.一个地方的守护神，一个地方的风气或特色;
- man of genius天才;
- evil genius邪恶天才;
- have a genius for有。。。的天才;
- 今日热词
- 热门搜索
- noon n.正午，中午;全盛期，顶点;〈古〉午夜;晌午;
- river n.河，江;溪，巨流;
- rice n.稻;稻米， 大米;
- WPS n.焊接工艺规程 Welding procedure specification;Word Processing System;文字处理系统;中文字处理系统;由金山软件公司开发;网络安全设置(WiFi Protected Setup)；焊接工艺规程(welding procedure specification)；焊接工艺指导书
- agenda n.议事日程;待议诸事项一览表;日常工作事项;议程（ agendum的名词复数）;
- illegal adj.非法的;违法的;不合法的n.非法移民;非法劳工
- fee n. （加入组织或做某事付的）费;专业服务费，业务报酬;小费，赏钱;[法] 继承的产业;vt. 付给报酬，给小费;〈英〉雇用，聘请;
- ours pron.我们的;
- rather adv.相当;有点儿;更确切地说;反而;int. 当然！的确！;
- why me 为什么是我;为何是我；为什麽是我；何必有我
- alp n.高山;(阿尔卑斯)山地牧场网络碱性磷酸酶(alkaline phosphatase)；血清碱性磷酸酶；硷性磷酸酶
- balance n.均衡，平衡（能力）;天平;余额;v.比较，权衡;保持平衡;结算;抵消;
