- 词义辨析
abolish, cancel, do away with, omit, repeal
这组词都有“废除,取消”的意思。它们的区别是:
1.从搭配上说:abolish常用于旧的法律、规章、风俗、习惯或社会制度等; cancel常用于契约、合同、特许、约束、义务、个人债务、安排、计划、会议、假期、约会、证书等; do away with常用于去掉某种习惯,免去客套,停止某种活动等; omit一般用于字、词、句等方面; repeal 通常用于法律法规。
2.从意思上说:abolish强调彻底废除; cancel指令其失去效力或取消已有的安排; repeal强调立法机关自己废止或者通过公民投票的方式废止。
3.从用法上说:do away with是不可分性习语; abolish, cancel, omit, repeal都是及物动词,接简单宾语, omit常用于被动语态, cancel有时还可用作不及物动词。
abolish, abate, annihilate, extinguish
这组词语都有“使…不复存在”的意思。它们的区别是:
1.在意思上,abolish强调其明确性,即明确地终止或使某物不复存在或不再活动;annihilate强调其彻底性,即彻底摧毁,使其无法再生;abate强调其渐进性,即逐渐减少或消失,语义较弱;而extinguish则强调其动因和力量,而不强调其结果。
例如:
The flood annihilated over thirty towns and villages.洪水冲毁了30多个村镇。
The wind seems to be abating.风势似乎减弱了。
You may extinguish a nation, but not the love of liberty.你能灭亡一个国家,但却不能消灭人们对自由的热爱。
2.在搭配上,abolish一般用于习惯、传统、条件、概念等,较少用于有形的人或物;而abate则主要指风势、洪水、疼痛、愤怒等。
3.在法律上,abolish和annihilate都指一般的废除,annihilate的语气更强些;extinguish指使通过决议或决定无效来取消某一权利或义务;abate则指通过法律决定来废除或使结束。
The invasion force was annihilated.入侵的部队被歼灭。
Three survivors told how the enemy annihilated the regiment.三个幸存者叙述敌人是如何消灭哪个团的。
The flood annihilated over thirty towns and villages.洪水冲毁了30多个村镇。
One failure after another extinguished her hope.屡次失败使她的希望破灭了。
You may extinguish a nation, but not the love of liberty.你能灭亡一个国家,但却不能消灭人们对自由的热爱。
The wind seems to be abating.风势似乎减弱了。
The legacies were abated pro rata to pay debts.遗产因为按比例支付债务而减少。
His anger abated.他的怒气消了。
He began his own abolitionist newspaper, The North Star .他自己创办了主张废除奴隶制的报纸《北方之星》。
abolish,cancel,repeal
这些动词都含“取消、废除”之意
abolish正式用词,指彻底废除某种制度、规章或习俗。
cancel用法广泛,多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。
repeal书面用词,指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。
- 近义词
- 反义词
- set aside把…放置一旁; 不理会;取消;留出;
- exterminatevt.消灭;根除;
- revokevt.撤销,取消;废除;
- put an end tov.结束,终止;杜绝;消弭;废止;
- wipe out彻底摧毁,消灭;
- blot out覆盖,遮住;毁灭;抹杀;涂掉;
- repudiatevt.(正式地)否认;拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务);
- endn. <正>结果;端;终止;最后部分;
- repealvt.撤销,废除;否定,放弃;
- eradicatevt.摧毁;根除;
- stamp out<非正>扑灭,毁掉;冲压成型;
- eliminatevt.排除,消除;淘汰;除掉;<口>干掉;
- terminatevt.& vi.结束;使终结;解雇;到达终点站;
- extinguishvt.熄灭(火);使(希望、爱情等)不复存在;偿清;
- abrogatevt.废除(法律等);取消;去掉;抛开;
- do away with废除, 消灭, 去掉;涤除;搞掉;
- cancelv.取消,终止;废除,注销;
- destroyv.毁坏;毁掉某人;杀死;
- 双语例句 更多例句
I mean that the Christian religious experience transcends and abolishes the purely moral experience.
我的意思是,基督徒的宗教经验超越并废除纯然道德方面的经验.
互联网摘选
同时, 实施乡财县管, 逐步撤消乡一级财政.
互联网摘选
- 相关词组
- to abolish废止,取消;
- abolish care消除烦恼
- abolish a system[法]废除某一制度;
- 今日热词
- 热门搜索
- struggle v.奋斗;艰难行进;斗争;辩论;n.搏斗;难事;
- growing pains n.(儿童)生长痛,发育期痛;(企业)发展初期的困难;青春期的感情焦虑
- Tibet n.西藏;
- 金牛座 [天] Taurus;Halcyone ;
- different adj.有差别的,分别的;各种的;与众不同的;
- morgan stanley n.摩根士坦利(公司);
- outdoor adj.户外的;室外的;
- AFF abbr.[医][=allogenic effect factor]异基因效应因子;网络亚洲金融论坛;财务司;心房充盈分数;美国家庭基金会;泰莎昂·派索克乔纶
- abstract adj.抽象的,理论上的;难解的;抽象派的;茫然的;n.抽象概念;抽象派艺术作品;摘要;[化]萃取物;
- single adj. 单一的;(打斗、比赛等)一对一的;惟一的;适于一人的;n. 单程票;(旅馆等的)单人房间;[复数](高尔夫球一对一的)二人对抗赛;[常用复数][美国、加拿大英语]未婚(或单身)男子(或女子);
- revenge n.报仇,报复;v.报仇;
- i hate myself for loving you 我恨我痴心;我恨我痴心英文版;我恨我爱你;

