- 词义辨析
amass, accumulate, heap, pile
这四个词都有“堆积”或“积累”的意思,表示“积累财富”的意思时, heap up和amass可互换。它们的区别是:
1.从堆积的高度来看, heap要比pile高。
2.从积累的速度和数量上看, amass比accumulate更迅速、更多。
3.从使用范围来看, accumulate比其他三词要广,既可用于具体意义,也可用于抽象意义,可以说“积水,积血”,也可以说“积累财富、利息、知识、悲哀、困难、恩德、罪恶、弊病等”; heap也可用于具体意义和抽象意义; amass主要用于抽象意义,如“积聚金钱、资源、知识等”; pile主要用于具体意义,常用于堆积同类的东西,尤其是扁平的东西。
accumulate,amass,collect,gather,heap,pile
这些动词都含“积聚,聚集,积累”之意。
accumulate几乎可用于指任何事物量的增加,侧重连续不断地,一点一滴地聚积。
amass着重大量地积聚,尤指对如金钱、珠宝等有价值东西的大量积聚。
collect普通用词,多用于指物,侧重指有区别地作选择或有安排有计划地把零散物集中起来。
gather普通用词,指人或物或抽象事物都可用。侧重于围绕一个中心的集合、聚集。
heap主要指把沙、石、煤、草等堆高,不强调整齐。
pile着重指比较整齐地把东西堆积在一起。
- 近义词
- collectv.收集;收藏;领取;接走;积累;聚集;募捐;收款;赢得;获得;
- pilen.堆;摞;大量;高大建筑;桩;痔疮;绒面;
- gatherv.聚集;收集;搜集;收割;理解;逐渐增加;集中;给…打褶;
- accumulatevt.& vi.堆积,积累;
- heapn.堆,堆积;<口>许多,大量;<俚>破车;
- 双语例句 更多例句
In New York he had amassed five million dollars in less than eight years.
在纽约,不到八年,他就聚敛了五百万美元.
词典精选例句
The campers amassed a large pile of branches before starting their fire.
野营的人们在架起篝火之前搜集了一大堆碎枝.
《简明英汉词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- pay v.支付;付费;交纳;偿还;付酬;赢利;创收;受益;付代价n.工资;薪水
- mountain n.山,山岳;山脉;一大堆;大量;
- cater v.满足…的需要;接待;考虑到;提供饮食;承办酒席;
- forty num.四十;四十几;四十年代;
- wound n.伤口,创伤;v.使受伤;伤害;
- blow n.殴打,打击;吹风,一阵风;意外的灾害;吹奏(声);vt.& vi.(风)吹;(轮胎等)爆炸;
- my uncle 叔叔;舅舅;叔父;伯父;我的叔叔;我的舅舅
- lie to me 别对我撒谎;
- question n.问题;议题;怀疑;考题;v.问;怀疑;
- benchmark n.基准,参照;标准检查程序;水准标;vt.检测(用基准问题测试)
- view n.看法,态度;观看,视线;景色;风景画/照;显示方式;v.把…视为,看待;(观)看,查看;
- fortune n.财富;(个人、家庭、国家等的)发展变化的趋势,命运,际遇;(个人的)命运,前途;(尤指影响人生的)机会,运气;巨款;大笔的钱vi.给予财富偶然发生

