- 词义辨析
argue, argue about
这两个词(组)共同的意思是“辩论”。它们的区别是:
argue通常指有理有据地辩论,而argue about常可用来表示无理无据地争辩。例如:
Let's not argue that now.
咱们现在不要争论那件事了。
Let's not argue about it now.
咱们现在不要为那件事抬杠了。
argue, debate, discuss, dispute
这组词共同的意思是“辩论”“讨论”“争论”。其中最常用的是discuss,通过各种途径(摆事实或讲道理),分析各种观点(肯定的或否定的等),讨论各种问题(国家大事或日常小事等),采用各种方法(激烈争辩或平心静气探讨切磋)都可以用discuss。其他各词则各有侧重:argue强调主体确认自己的观点是正确的,引用单方面论据为自己辩解并批驳对方。debate强调公开地、有组织的讨论或辩论重大问题,口语中则强调不同观点激烈交锋。dispute则强调争论的激烈性,有争吵不休的味道,而内容则多为日常生活方面的事。例如:
Columbus argued that the world was round.哥伦布论证了地球是圆的。
They debated whether or not they should go to the movies.他们为是否该去看电影展开辩论。
Jack disputed Bill's statement that he was a faster swimmer.贝尔自称游泳快,杰克就此与贝尔争论不休。
argue, quarrel
这两个词共同的意思是“争论”。它们的区别在于:quarrel多指因琐事而争吵; argue常指论证自己的主张,着重说理。例如:
He hated to have quarrelled with her. 他后悔跟她吵架。
I argued with her about politics all day.就政见我和她争辩了一整天。
- 双语例句 更多例句
He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.
他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Dr. Budyko argues that at ice-free Arctic Ocean is the " normal'situation.
布地柯博士认为,北冰洋不冻才是 “ 正常”情况.
词典精选例句
Polchenko is civil , almost ingratiating , as he argues with the leader.
波尔钦科 和这个头头辩论时也彬彬有礼, 甚至有点迎合奉承.
词典精选例句
He argues that the breakdown in the legal system has spawned a black market.
他认为司法体系的不健全导致了黑市的出现。
词典精选例句
Thatcher argues that to do so would risk the loss of 125 000 jobs in Britain.
撒切尔则认为这样做就会使英国12.5万人有失业的危险.
名作英译部分
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.
他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- to argue争论;争辩;争吵
- argue back反驳;
- argue out把…辩清楚;
- argue heatedly智斗舌战;舌战;
- argue in a circlev.循环论证;
- argue a matter outv.把事情辩个水落石出;
- argue away辩解,不停地争论;
- argue off辩解,不停地争论;
- argue about争论,辩论;
- argue over就…争论[辩论];
- argue with与…争辩,争论;
- argue out of说服某人不做某事;
- argue for为赞成…而辩;支持;赞成;
- argue into说服(某人)做某事;
- argue one's case申辩;
- argue on辩论[争论]某事;
- argue against不赞成,认为不该做;
- 今日热词
- 热门搜索
- butterfly n.蝴蝶;蝶泳;轻浮的人;游手好闲的人;v.切开摊平;
- ironman abbr. 铁人;improving reliability on new machines at night testing (program) 根据夜战试验改进新装备可靠性(计划)
- bishop n.(基督教某些教派管辖大教区的)主教;(国际象棋的)象;香甜葡萄酒;
- tick v.发出嘀嗒声;打钩号;做出…举动;n.钩号;蜱,壁虱;嘀嗒声;一会儿;赊账;
- chance n.可能性;机会;风险;意外;adj.偶然的,意外的;
- share v.共有,合用;分享;分担;分摊;同意;有共同之处;向…诉说;n.(应得或应承担的)一份;股份,股票;
- assumption n.假定; 假设; (责任的)承担; 担任; (权力的)获得;
- survive v.生存,存活;幸存;艰难度过;比…活得久;
- for days 累日;有日子;
- psychology n.心理(学);思想;
- tribe n.部落,部族;[生]族;一帮,一伙;大群;
- close vt. 关;结束;使靠近;vi. 关;结束;关闭;

