- 词义辨析
cable, telegram
这两个词都有“电报”的意思,指一般的电报时,可互换使用。例如:
We can't decode a cable〔telegram〕.我们不能破译电报。
He wanted to send a cable〔telegram〕.他想发一份电报。
它们的区别在于：
1.telegram特指通过电线信号拍发的普通电报。例如:
I have received a telegram from you.我已收到你的来电。
These messages are called telegrams.这些电文叫做电报。
2.cable特指通过海底电缆拍发的海底电报。例如:
He received a transoceanic cable from London.他收到了一封从伦敦来的越洋电报。
cable，telegram，telegraph
这些名词都有“电报”之意。
cable通常指通过海底电缆打的电报，也可指广义的电报。
telegram常用词，指通过电报系统发出的信息，尤指具体的一份份电报。
telegraph侧重指通信方式和电报业各，不可数名词，表抽象概念。
- 双语例句 更多例句
One owner left his pet under the stairs where the animal chewed through electric cables.
有个人把宠物放在楼梯下面，结果它在那儿把电线咬断了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8,000 homes were plunged into darkness as electricity cables crashed down.
由于电缆损毁，8,000户家庭顿时落入一片黑暗之中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He warned others about the live electric cables as they climbed to safety.
他们爬向安全地带的过程中，他提醒其他人当心带电的电缆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Air ducts and electrical cables were threaded through the complex structure.
通风管和电缆在这幢结构复杂的建筑物中穿过。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- cable carn.<美>(悬空的)缆车，索车;有轨缆车
- cable TV有线电视;
- cable reply电复;
- jumper cable跨接电缆;
- cable socket电缆接线环，电缆接线座;
- armored cable铠装电缆;
- indoor cable户内电缆;
- composite cable混合（多芯）电缆，复合电缆，合成电缆;
- cable carsn.<美>(悬空的)缆车，索车;有轨缆车;
- branch cable支（路）电缆;
- cable modem线缆调制解调器;
- to send a cable发海底电报;
- cable televisionn.有线电视，电缆电视;
- steel cable钢缆;钢丝绳;钢丝索;钢索;
- by cable用电报发出;通过电报;
- leading in cable引入电缆;
- Fiber-optic cable[计] 光纤电缆;
- winch cable绞车钢丝绳;
- brake cableun.刹车钢索；制动顺拉索；制动器拉线
- cable lengthn.链（海上测距单位）;
- 今日热词
- 热门搜索
- panerai n.沛纳海（手表品牌名）;沛纳海（姓氏）;
- fax n.传真;vt.传真;传真传输;
- volunteer n.志愿者，自告奋勇者;;v.自告奋勇;主动提供（建议或信息);(未征得当事人同意）举荐;
- The Outlaws 亡命之徒
- e-card n.电子名片;
- extremely adv.极端地;非常，很;去;绝;
- duty n.责任;职务，职责;上班;税;
- foreigner n.外国人;外人，陌生人;外来物，进口货物;（非本土的）外来动植物;
- spill v.溢出;蜂拥而出;n.溢出量/物;纸捻;跌落;
- free loop n.自由循环，自由圈;
- garment n.衣服;服装;
- AIDS abbr.acquired immune deficiency syndrome 获得性免疫缺乏综合征（艾滋病）;acute infectious diseases 急性传染病;aircraft integrated data system 飞行器集成数据系统;n.助手（ aid的名词复数 ）;外援;辅助设备;帮助;
