- 词义辨析
capable, able
这两个词都可表示“能干的”“有能力的”“有才能的”。它们的区别是：
1.able常指做某事所需要的力量、技巧、知识、才干等,一般与效率无关,含有“精明能干,超过一般水平”的意思; capable指满足一般要求的能力,可以是表现出来的,也可以是潜在的。故可以说able表示的能力要比capable高。试比较下面两句:
He is a capable lawyer.
他是位能干的律师。
He is an able lawyer.
他是位颇有才干的律师。
2.able一般用于褒义或正面意义；而capable既可用于褒义或正面意义,也可用于贬义或负面意义。试比较下面两句:
He's an able man who you can fall back on.
他是个能干的人,你可以依靠他。
The scandal is capable of the basest tricks.
这个坏蛋什么卑鄙的勾当都干得出来。
3.able一般用于有生命的人或动物,即使是用于指一件做得很成功的事,其含义也重在表示做成该事的人有才能; 而capable则可用于无生命的事物。试比较下面两句:
The doctor performs a very able operation.
那大夫做了一个很成功的手术。
Glass, which breaks at a blow, is, nevertheless, cap- able of withstanding great pressure.
玻璃尽管一击就碎,却能承受很大的压力。
4.用作表语时, able后接动词不定式; capable后接“of+名词或动名词”。试比较下面两句:
He is able to look after〔capable of looking after〕 him- self now.
现在他自己能照顾自己了。
He is capable of hard work.
他能胜任艰苦的工作。
5.able一般指暂时现象,而capable则可指经常性现象。试比较下面两句:
She is not able to dance tonight.她今晚不能跳舞。
The lame girl is not capable of learning to dance.
这个跛脚的姑娘学不了舞蹈。
6.able仅指主动地做某事的能力,而capable有时可指被动的承受能力或适应能力。试比较下面两句:
He is able to overcome all kinds of difficulties.
他能克服各种困难。
This car is capable of carrying five persons.
这辆轿车可载客5人。
able，capable，competent
这些形容词都含有“有能力的，能干的”之意
able最常用词，多用于褒义，着重指多方面的，经常性的，或潜在性的能力。有时也指高超、非凡的能力。
capable语气弱于able，指有能力、有潜力或有条件做某事，常与of连用。
competent强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。
- 双语例句 更多例句
- 今日热词
- 热门搜索
- theoretical adj.理论的;推想的，假设的;空论的;
- cart n.马车;手推车;小型机动车;v.（常指费力地）运送，拉;抓走;
- reduction n.减少;降低;折扣;还原;缩图;
- HAVAL n.哈弗（长城汽车旗下品牌）;（HAVAL）一种杂凑函数
- may modal.(有可能但不肯定)也许，可能;(征求同意或表示允许)可以;（表明目的）可以，能够;(转折前所述情况属实)也许;（表示愿望）但愿n.山楂花;五月（May）
- decide v.决定;判决;影响…的结果;下决心;成为（某人）做某事的原因;
- on prep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在（某一天）;就在…之后;关于（事或人）;（身上）带着;为（某团体或组织）的一员;吃;（表示方向）在，向，对;在，接近（某地）;根据;以…支付;通过;与…相比adv. 表示持续性;向前(移动);穿在身上;穿着;戴着;（表示发生）;（预先安排的事）将发生;值班;登上（车辆）
- guardian n.监护人;保护者，维护者;法国修道院院长;
- fox n.狐;狐狸;狡猾的人;狐皮;vt.欺骗;迷惑;使困惑;
- discourage v.阻拦;使灰心;
- capacity n.容量;生产量，生产能力;容积，功率;<电>电容; 负载量，最高发电量;容积;职责;职位;容纳能力;领悟(或理解、办事)能力adj.充满的，达到最大限度的;座无虚席的，满场的，挤满的
- home n.家;家庭;家庭生活;终点;adj.家庭的;家用的;本地的;本部的;
