- 词义辨析
celebrate, commemorate
celebrate着重指外表或行动上的欢庆,如举行盛会、张灯结彩等; 而commemorate着重唤起对某一事件的记忆,该事件不一定是使人欢庆的。例如:
They had a party to celebrate their silver wedding.他们举行聚会来庆祝他们的银婚。
This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
celebrate, congratulate
这两个词都有“庆贺”的意思。它们的区别在于:celebrate只能以事或物作宾语; 而congratulate后面只能以“被庆贺的人”作宾语。例如:
We celebrated his birthday by a banquet.我们举行宴会庆祝他的生日。
We congratulated her on having passed the examinations.我们祝贺她通过了考试。
celebrate，congratulate
这两个动词均有“庆祝，祝贺”之意。
celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情，多暗示节日般的欢乐场面。
congratulate指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运。
- 近义词
- 反义词
- keepv. 保持;继续(做某事);（为某人）保留，留下;记下，记录，记载;开设，经营，管理（商店或餐馆）;保护;(使)处于;遵守;保守（秘密）;放，存放，贮存（在某处）;养;保有;供养;使耽搁;守门;健康状况如何;保持不坏
- commemoratev.纪念;
- honourn.尊敬;正义感;荣誉;荣幸;引起尊敬的人/事物;头衔;优秀成绩/课程;荣誉学位;阁下;最大点数的牌;
- observev.观察;看到;评论;遵守;庆祝;
- congratulatevt. 向（某人）道贺;祝贺;（为成就或成功）感到高兴;
- 双语例句 更多例句
The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.
圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他电影里颂扬的那些人几乎从不看这种电影，难道他不觉得这是种讽刺吗？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's ironic that a Web awards ceremony celebrates, even imposes , pithiness.
网站颁奖典礼重视或甚至强制要求谈话简洁蛮讽刺的.
互联网摘选
Bank Consortium Business Hubei Branch Celebrates Olympics, double upgrade Tournament.
银联商务湖北分公司举办迎奥运, 双升级联谊赛.
互联网摘选
- 相关词组
- celebrate Christmas庆祝圣诞节
- celebrate a festival过节;
- celebrate with以…来庆祝;
- 今日热词
- 热门搜索
- ought modal. 应当;应该;预料会做;
- pianist n.钢琴家;钢琴师;钢琴演奏者;
- afraid adj.害怕的;担心的;恐怕;畏惧，害怕;
- most adv.最，最多（大）;much的最高级;非常，很;几乎;n.最大限度;大部分;大多数人;
- shilling n.先令（英国1971年以前的货币单位，为一镑的二十分之一）;
- PostgreSQL 一种数据库系统;数据库服务器;数据库;数据库服务
- cayenne n.红辣椒
- collector n.收藏家，采集者;收集器;收税员;[电子学] 集流器;
- hill n.小山，山冈;斜坡;
- feed vt.喂养;满足（欲望等）;向…提供;供…作食物;vi.吃，以…为食;流入，注入，进入（如油流入机器）;[电子学]馈入;
- kab n.三甲;创业教育;知信行;大学生创业教育试点项目;大学生创业基础
- enquiry n.询问;调查;查询;问讯处;
