- 词义辨析
celebrate, commemorate
celebrate着重指外表或行动上的欢庆,如举行盛会、张灯结彩等; 而commemorate着重唤起对某一事件的记忆,该事件不一定是使人欢庆的。例如:
They had a party to celebrate their silver wedding.他们举行聚会来庆祝他们的银婚。
This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
celebrate, congratulate
这两个词都有“庆贺”的意思。它们的区别在于:celebrate只能以事或物作宾语; 而congratulate后面只能以“被庆贺的人”作宾语。例如:
We celebrated his birthday by a banquet.我们举行宴会庆祝他的生日。
We congratulated her on having passed the examinations.我们祝贺她通过了考试。
celebrate，congratulate
这两个动词均有“庆祝，祝贺”之意。
celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情，多暗示节日般的欢乐场面。
congratulate指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运。
- 近义词
- 反义词
- keepv. 保持;继续(做某事);（为某人）保留，留下;记下，记录，记载;开设，经营，管理（商店或餐馆）;保护;(使)处于;遵守;保守（秘密）;放，存放，贮存（在某处）;养;保有;供养;使耽搁;守门;健康状况如何;保持不坏
- congratulatevt. 向（某人）道贺;祝贺;（为成就或成功）感到高兴;
- commemoratev.纪念;
- honourn.尊敬;正义感;荣誉;荣幸;引起尊敬的人/事物;头衔;优秀成绩/课程;荣誉学位;阁下;最大点数的牌;
- observev.观察;看到;评论;遵守;庆祝;
- 双语例句 更多例句
Fans of Leeds United have been celebrating their team's promotion to the first division.
利兹联队的球迷们一直都在庆祝他们的球队升入甲级联赛。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Its 300 inhabitants will be celebrating with a dance in the village hall.
300名村民将在村礼堂举行一场舞会以示庆祝。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.
开场的一幕是他们在庆祝自己突然从战争中解脱了出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Celebrating a promotion, I took her to a posh hotel for a cocktail.
为庆祝晋升，我带她去豪华饭店喝了鸡尾酒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was dark and you could just barely hear the noise of the celebrating.
到处黑乎乎,只是还能依稀听得见那边欢闹的声音.
词典精选例句
He finds he is just staying among China the spring festival joyfully celebrating.
他发觉自己正置身在欢庆的中国春节之中.
词典精选例句
- 相关词组
- celebrate Christmas庆祝圣诞节
- celebrate with以…来庆祝;
- celebrate a festival过节;
- 今日热词
- 热门搜索
- brass n.黄铜;铜管乐器;钱;黄铜饰品（尤指马挽具上的黄铜圆片）;v.〈英〉付（款）;[冶]把…包铜;〈口〉无耻地胡搞;
- manga n.<口>漫画;
- wicked adj.邪恶的;淘气的;缺德的;恶毒的;
- encouragement n.鼓励;支持（的事物）;激励;促进（的事物）;
- fence n.栅栏;赛马障碍物;销赃者;v.把…圈起来;击剑;搪塞;
- afterward adv.<美>以后，过后;
- sing vt.& vi.唱，歌唱，吟诵;vi.（鸟）鸣;嗡嗡叫;呜呜作响;发嗖嗖声;
- grey n.灰色;adj.灰色的;头发灰白的;苍白的;昏暗的;沉闷的;单调乏味的;老年人的;
- confidence n.信赖，自信;秘密;
- pass v.使经过;通过;超过;转交;转变;消逝，度过;结束;陈述，宣布;被当作;排泄;n.合格;通行证;传球;关口;飞跃;阶段;
- lck abbr.Columbus; Ohio—Rickenbacker 美国;俄亥俄州;lymphocyte-specific protein tyrosine kinase 淋巴细胞特异性蛋白质酪氨酸激酶;abbr.库构筑工具包(Library Construction Kit)
- BAE Systems BAE系统公司;英国宇航系统公司;英国BAE系统公司;英国航空公司
