- 词义辨析
chauffeur, driver
这两个词都有“司机”“驾驶员”的意思。它们的区别是：
1.driver包含有chauffeur的意思。driver通指司机、车夫或驱赶动物或人的人等; chauffeur专指驾驶机动车辆,尤其是小汽车的司机。例如:
The driver took her here.车夫把她带到这里。
The driver drove the cattle from the field.那赶牲口的人把牛群从田里赶了出来。
It emerged that the driver of the car had been drunk.那辆车上的司机喝醉酒一事暴露了。
He has been a chauffeur since 1992.自1992年以来他一直当汽车司机。
2.chauffeur通常受雇于私人或公司, driver可指任何司机。
- 速记技巧
词源记忆法
词源同chafe，擦热，加热，-eur，人。原指早期给火车加煤的人，后用来指司机，特指富人或要人的私人司机。
- 双语例句 更多例句
他活得相当潇洒，通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.
有她在那儿还是挺有用的，能开车带他到处跑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His chauffeur-driven car and company mobile phone will be handed on to his successor.
他那辆配有专职司机的轿车和公司手机将转交给他的继任者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.
他的前任司机声称自己因为种族歧视而遭到了不公平解雇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine.
其中一条私人车道上，一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- I will 星愿（歌曲名）;
- ball n.球（状物）;舞会;v.做成球状;
- both adj.二者，两者都;pron.二者;
- rabbit n.兔子，野兔;兔子皮毛;兔子肉;〈俚〉新手，弱手;vi.猎兔（通常作 go rabbiting）;（兔子似的）聚拢在一起;<英俚>唠叨，喋喋不休（常与on about连用）;
- headmistress n.女校长;
- revolution n.革命;变革;旋转;
- darken vt.& vi.（使）变暗;（使）模糊;
- moonlight n.月光;vi.兼职;
- zero n.零;零度/点;v.将…调到零;
- in prep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入adv. 在里面;在内;进入;在家里;在工作单位
- century n.世纪;一百年;
- saucer n.茶杯托，茶碟;（放花盆的）垫盘（等）;浅碟形盆地;〈美〉拳击场;
