- 词义辨析
chuckle, beam, giggle, grin, laugh, smile, sneer
这组词共同的意思是“笑”。它们的区别是：
1.laugh指一般地“笑”或“出声大笑”;smile指“不出声微笑”;beam指“面带笑容”;chuckle指“吃吃笑”或“暗自发笑”;giggle指“咯咯地笑”“傻笑”;grin指“咧嘴笑”“露齿笑”;sneer指“冷笑”“嘲笑”。例如:
Father smiled his approval.父亲以微笑表示赞许。
The boys and girls are jumping and laughing on the playground.孩子们在操场上又跳又笑。
The girl giggled.那个女孩咯咯地笑。
She grinned with delight.她高兴地咧开嘴笑。
He beamed as he opened the door.他开门时以微笑表示欢迎。
I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他在轻声发笑。
Don't sneer at their religion.不要嘲笑他们的宗教。
2.smile表示愉快、兴奋、同情、轻蔑、讽刺、无奈等各种心情;beam暗示对他人友好、善良或内心满意;chuckle有得意或领略到其中趣味的含义;giggle是不好意思地笑或由某一趣味而连续“痴笑”;grin多因高兴、满足或轻蔑而笑;而sneer则以表情、声调或语言表示对某人〔事〕的轻蔑与嘲弄。
3.smile, laugh是一般用语;beam是正式用语;chuckle多用于书面语中;giggle多用于女人或孩子。
- 速记技巧
万物拟声法
拟声词。-le，表反复。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
The children laughed, noisy and I intentionally and then chuckle into a ball.
孩子们笑着, 闹着,还故意把我套住,然后咯咯的笑成一团.
网络文摘精选
" And Fernand ,'said Caderousse with a chuckle; " Fernand, too, is invited! "
“ 弗尔南多呢, ” 卡德鲁斯说完便格格地笑了几声, “ 也请他去吗? ”
网络文摘精选
Richard: What if I said that this action movie will make you chuckle?
理查德: 如果我说的这部动作片会使你咯咯笑那会 怎么样 ?
网络文摘精选
Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.
今天我找到了一期《90分钟》杂志，读了你的文章咯咯笑了半天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" Ofcourse it will,'said her grandma witha chuckle. " It's almost Christmas, you know. "
“ 当然,会发生的, ” 祖母笑着说, “ 今天是圣诞节, 你知道的. ”
网络文摘精选
She gave a mean chuckle, but involuntarily lowered her voice slightly.
她恶意的笑了, 可是不由她自己似的把声音稍放低了些.
汉英文学 - 骆驼祥子
- 今日热词
- 热门搜索
- bike n.自行车;摩托车;v.骑自行车/摩托车;
- bent adj.弯曲的;折断的;驼背的;不正派的;n.才能;爱好;
- ourplay 话剧;OurPlay是一款专为手游玩家设计的加速和模拟软件
- inquire vt.& vi.打听，询问;查究;
- electrical adj.用电的;供电的;电能的;
- bravery n.勇敢，勇气;辉煌，华丽;刚毅;
- separation n.分离，分开;间隔，距离;[矿]分选;（夫妇）分居;
- come v.来;来到;到达，抵达(某地);来做;来取;来拿int.(鼓励某人要有理智或通情达理，或表示不太赞同)嗨，得啦，好啦
- hard-working adj.辛勤的;
- introduction n.采用;新引用的事物;介绍;初次经历;引言;入门书;外来品;前奏;
- due adj.预期的;到期的;适当的;应有的;n.应得的东西;
- Radio Times 广播时代;广播时报
